Palavras e diálogos possíveis

2009-04-24T11:04:00.001-03:00

Notificação de mudança de denominação e endereço │Note of changes in the site name and address│

2009-02-27T13:53:00.002-03:00

"Mova-se e os caminhos vão se abrir." Provérbio zen

│"Move and the ways will open.│

Certo, eu sei que deveria parar de ficar vagando por aí, feito nômade, mas acho que está no sangue. Durante a minha infância, mudei de endereço 10 vezes. Eu gosto aqui do Palavras e diálogos possíveis. Mas acontece que eu, meio que perdi a autoridade do blog, isso mesmo, eu apaguei a minha antiga conta do google num dia desses aí pra trás em que tive um acesso de demência! Agora, ninguém entra e ninguém sai - eu não consigo mais postar no meu próprio blog! Está estranhando as fotos terem desaparecido? Pois é, no dia do tal "apagão" eu também apaguei minha conta no Photobucket, que era o host das fotos do blog. Moral da história: Nunca, nunca saia por aí tomando decisões com a cabeça cheia de minhocas!

Por isso, estamos nos mudando novamente! Devo admitir que eu sempre tive vontade de ser hippie! Trocaremos também de nome. A partir de agora, seremos conhecidos como Diários de filosofia - muito prazer. Claro que no fundo no fundo continuaremos os mesmos. Vamos de mala e cuia cair na estrada - nada vai ficar pra trás - é que somos bastante apegados às nossas coisinhas. Certa de que todos vocês vão nos seguir onde quer que estejamos, agradeço imensamente pela leitura e paciência todo esse tempo. Convide os amigos pra praticar boa leitura e junte-se a nós em nosso novo endereço: Diários de filosofia. É isso. Vou pedir ao Steve pra fazer a postagem e espero ver todo mundo na nossa casa nova!

(Postado previamente em Palavras e diálogos possíveis )

│Ok. I know I should stop fooling around like a nomad, but I really think it's in my blood. I moved out 10 times during my childhood. I do like Palavras e diálogos possíveis (Possible words and dialogues). But that's what happened: I've lost the blog authority, yep, I kind of erased my former google account some days ago during what I could call a "madness thing" I had. Now, nobody comes in or goes out - I can't even post in my own blog! Have you noticed that some of the pics are missing? Yep, that's because on my 'mad day' I also closed my Photobucket account, where I used to keep all the blog pics. Moral: Never ever make decision when you can't think clearly.

And that's the reason why we're moving again! I must admit that I always wanted to be a hippie! We're changing names also. From now on, call us Diários de filosofia (Philosophy diaries) - pleased to meet you. We're still the same, it's obvious. We'll take all of our shenanigans road tripping - that's because we can't live without them. I'm sure you'll follow us guys wherever we go, and I must really thank you for the reading and the patience with us all this time. Invite some friends to practice good reading and join us in our new address: Diários de filosofia. That's all. I'll ask Steve to post it and hope to see everybody in the new hangout!│

(Previously posted in Palavras e diálogos possíveis )

O Dia do nome

2009-02-23T04:28:00.006-03:00

"A vida é tao longa como a geração; Um bom nome é eterno.”

/Provérbio Japonês/

Já pensaram se alguém ao nosso lado não tivesse nome? Todos apenas existissem e não pudéssemos chamá-los e distinguí-los uns dos outros? Se só pudéssemos dizer „ele” e „ela”? A denominação e o nome são coisas diferentes. A „pedra” é uma denominação. Mas as pedras nao tem nome, para nós s ão um monte de objetos.O nome vai além disso. É mais íntimo mais seletivo, mais identificador. Com a ajuda do nome podemos elevar alguém além de uma massa homogênea. Os nomes podem permanecer para eternidade. Podem ser marcas e idéias, podem significar épocas. Damos dignidade e personalidade para alguém para a vida inteira. Na vida antiga cristã a Igreja católica com a utilização do batismo deu o nome de um dos seus santos para o batizado recém-nascido para que isso fosse um exemplo diante de Deus. Existem países, onde ter nome merece ser comemorado uma vez por ano. Na Hungria por exemplo, todos os dias uma pessoa comemora o seu dia do nome. Pelo seu jeito a importância é menos de que um aniversário comum, mas é um dia especial por motivo de que nós que temos um nome pudéssemos parar por uns minutos e ser comemorados, porque sim, nós somos nós, cada um de nós é um indivíduo, e não somos „objetos”. As mulheres recebem flores dos colegas no trabalho, e algum pequeno presente em casa, os homens bebidas e salgados e também são presenteados em casa. Por que não? Pelo menos o „João” e o „Paulo”ou assim mesmo „Catarina” e „Patrícia” podem sentir que são importantes e especiais mesmo que seja somente por um dia e que os nomes deles são dignos para serem usados apesar de terem sido denominados pelos seus pais e por serem obrigados a usá-los pelo resto da vida. Dar nomes para os nossos filhos é uma responsabilidade. Países e costumes... pois é. O melhor seria que todos os dias fossem comemorados de alguma forma, pelo simples fato de vivermos – isso já é um bom motivo, não é?

Steve

The name day

„Life is as long as a generation; a good name is everlasting.”
/Japanese Proverb/

The name day – Have you ever thought what life would be like if the people we know had no names? If they simply existed, and we could not tell one from another? If all we could say was „he” or „she”? Denominations are different from names. „stone” is a denomination. But stones have no names, they’re only things for us. Names are beyond things. It’s intimate, selective, an identification. Thanks to names, we can change a person from a frog to a prince. Names last forever. They can be brands and ideas, they can mean eras. They give people dignity and a personality for a lifetime. In the old christian life, Catholic church gave the name of one of its saints to a newborn throught baptism in front of God so it could become an example for the generations to come.
In some countries. Names are celebrated every year. In Hungary, for example, everyday is someone’s „name day”. Name days are less important than birthdays, but they are special days because anyone who has a name can stop for a minute and be celebrated, because, yes, we are who we are, we’re individuals, not objects. Women are given flowers at work, and small presentes at home; men are given beverages and food and also get presents at home. Why not? „John” and „Peter”, „Catherine” and „Patty” can feel important and special for a day and happy and proud for the names they were given by their parents and they’ll have to live them forever. Name children is a big responsibility. Countries and traditions... that all. It would still be a lot better if each day was celebrated simply because of the fact we’re alive – it’s a big deal in itself, isn’t it?

Eu sou a lenda │I am Legend│

2009-02-22T10:03:00.003-03:00

É Carnaval! Pelo ritmo dos blogs na minha lista, todo mundo deve estar fora da cidade, curtindo a folia. Adivinha quem vai ficar em casa? Isso! A pobre que vos fala - mais por opção na verdade. Eu detesto a folia do Carnaval. Sou uma das poucas pessoas no meu círculo que prefere usar o feriado prolongado em casa, esparramada no sofá. Tenho uma verdadeira coleção de filmes pra ver e posts pra escrever, o que vai garantir um feriado repleto de estórias, pelo menos. É mais ou menos assim que tenho sobrevivido aos carnavais passados.

Essa então, é minha mensagem no melhor estilo "Eu sou a lenda" para quem estiver em casa, como eu, no feriado.

"Meu nome é Kenia. Sou uma sobrevivente vivendo na ilha 'Palavras e diálogos possíveis'. Estou trasmitindo em frequência virtual. Estarei online no msn todos os dias depois das 14:00, após a soneca da tarde. Se você estiver aí... se houver alguém aí... eu posso fornecer boa conversa, eu posso fornecer algumas risadas, eu posso fornecer amizade. Se tiver alguém... qualquer pessoa... por favor. Você não está sozinha."

│It's Carnival in Brazil! Judging by the rythm of my blogroll, everybody is out, painting the town red. Guess who's staying home? Got it! The poor creature here speaking - well, more like a personal decision. I hate all this Carnival whirl. I'm one of a few people in my friends' circle who prefers using a long holiday break at home, lying on the sofa. I've got a real movie collection to watch and a million posts to write - a guarantee of a holiday filled with stories, at least. That's how I've been managing to survive Carnival in the past years.

So this is my I-am-legend style message for those of you who are home on the holiday, like me.

"My name is Kenia. I am a survivor living in 'Possible words and dialogues Island'. I am broadcasting on virtual frequence. I will be online in msn everyday after 2 p.m. (right after my afternoon nap). If you are out there… if anyone is out there… I can provide nice chat, I can provide some laughters, I can provide friendship. If there’s anybody out there… anybody… please. You are not alone."│

Um meme cheio de vida │Sassy meme│

2009-02-15T07:15:00.000-03:00

"A resposta amigo, está sendo soprada com o vento, a resposta está sendo soprada com o vento." Bob Dylan

│"The answer my friend, is blowing in the wind, the answer is blowing in the wind."│

Esse meme é do blog Sunday Stealing - todo domingo eles roubam o meme de algum blog na Internet e apresentam aos frequentadores. É você quem escolhe responder ou não.

1. Se pudesse dizer qualquer coisa a George Bush, o que diria?
"O que vai fazer de bom daqui pra frente para ter o que contar aos seus netos?"

2. Se tivesse que ser mãe da Britney Spears ou da Lindsay Lohan, quem você escolheria e por quê?
Fico com a Lindsay Lohan. Não sei bem dizer o porquê.

3. Você é a rainha do dia. Pode gastar quanto dinheiro quiser. O que faz o dia todo?
Vou ao cinema, compro livros, presentes para meus amigos e família.

4. Há alguma música que traz lágrimas aos seus olhos toda vez que você escuta? Qual?
Mellon Collie and the Infinite Sadness, do The Smashing Pumpkins

5. Uma fada dá um tapinha no seu ombro e diz que você pode ter ou um rosto perfeito, ou um corpo perfeito pelo resto da sua vida. Qual você escolhe?
Não dou à mínima a nenhuma das opções. Preferiria ser inteligente pra sempre, mas como isso não está em caso, acho que escolheria o corpo perfeito, se essa perfeição incluísse saúde eterna.

6. Se você pudesse viver em qualquer lugar do mundo e dinheiro não fosse o problema, onde gostaria de viver e por quê?
Se seguir meu destino de tornar-me eremita, provavelmente vou morar em alguma montanha e viver dos meus pensamentos.

7. Qual é o seu maior arrependimento na vida?
Às vezes me arrependo de ter sido inconsequente em vários momentos decisivos da minha vida. Mas só às vezes, porque se não tivesse tomado as decisões que tomei, não estaria onde estou hoje, e até que gosto bastante da pessoa que eu sou hoje.

8. Se pudesse voltar ao passado e visitar uma pessoa da sua vida que agora esteja morta, e se pudesse fazer a ela uma pergunta, o que perguntaria e por quê? Tem esse amigo querido, que estudou comigo no primeiro grau. Fazíamos TUDO juntos. Fomos duas mentes criativas que surpreenderam os professores na nossa época na escola. Ele morreu há pouco mais de um ano. Se pudesse voltar no tempo, gostaria de perguntar a ele se 'viveu cada minuto de sua vida como teve vontade'. Porque viver tem que valer a pena.

9. Se pudesse escolher entre envelhecer e rejuvenescer (como Benjamin Button), qual seria a sua escolha e por quê?
Entramos no mundo e o deixamos com a mesma fragilidade. Tanto no início quanto no fim da vida experimentamos a sensação de debilidade em relação ao movimento do mundo.

10. Qual será o epitáfio em seu túmulo?
"Aqui jaz Kenia, amiga fiel, amada companheira, mente criativa, sorriso de girassol - sentiremos muito a sua falta."

│This meme is from Sunday Stealing. Every Sunday they steal a meme from a random blog and present it to the participants in the blog. it's up to you answering it or not.

1. If you could say anything you wanted to say to George Bush, what would you say?
"What good are you gonna do from now one so to have something to tell your grandchildren?"

2. If you had to be the mother of Britney Spears or Lindsay Lohan, who would you choose and why?
Lindsey Lohan. Don't know exactly why.

3. You get to be Queen for a day. You can spend as much money as you want. What do you do all day?
I go to the movies, I buy books and presents for all my friends and family.

4. Is there a song that brings tears to your eyes every time you hear it? If so, which one?
Yep. It's Mellon Collie and the Infinite Sadness, by The Smashing Pumpkins.

5. A fairy taps you on the shoulder and tells you that you can either have a perfect face or a perfect body for the rest of your life. Which do you choose?
I don't give a damn to either of the options. I'd rather be intelligent forever, but as it's not in the question, I guess I'd choose the perfect body, if perfection included endless health.

6. If you could live any place in the world and money was no object, where would you live and why?
If I really follow my destiny and become a hermit, then I'll possibly live of my thoughts in a mountain somewhere.

7. What is your biggest regret in life?
Sometimes I regret being so inconsequent in several moments in my life. But it's only sometimes, because If I hadn't made the decisions I did, I wouldn't be where I am today and I have to say I like my life quite much.

8. If you could go back and visit one person in your life who is now dead, and ask one question, what would that question be and why would you ask it?
There was this dearest friend of mine, we went to elementary school together. We used to do EVERYTHING together. We were two surprisingly creative minds to the teacher at that time. He died close to one year ago. If I could go back in time, I'd like to ask him if he 'lived every minute of his life the way he wanted to'. Because life has to be worth living.

9. If you had the choice to age forward (like we are now) or aging backwards (think Benjamin Button) which would you choose and why?
We enter the world and leave it with the same fragility. Both in the beginning and in the end of life, we experience the feeling of debility in face of the movement of the world.

10. What will the epitaph on your headstone say?
"Here lies Kenia, faithful friend, beloved wife, imaginative mind, sunflower smile - we'll miss you muchly."│

Algumas palavras │A few words│

2009-02-14T22:07:00.000-02:00

"Eu queria que eles me aceitassem como eu sou."

Van Gogh

│"I wish they would only take me as I am."│

[Meu labrador, Fred. │My labrator, Fred│]

Não.
Eu nunca quis ser o centro das atenções
mas confesso que sempre tive essa vontade besta de
ser o mundo de alguém.

│No.
I never wanted to be the center of attention
but I confess I've always had this silly wish
to be someone's world.│

Filosofando

2009-02-14T21:55:00.000-02:00

Filosofando

- NIETZSCHE!
- Saúde.
- Obrigado.
- Tá Marx eim?!
- Tô com uma Adorno corpo danada…
- Cuidado eim, com mosquito da Heidegger.
- Arquimedes que eu tenho de ficar doente…
- Estou brincando.
- Acho que foi o Schopenhaeur de ontem?
- Quânticos?
- Sete, e cinco Pasteur de Bacon.
- Nossa! Fosse eu teria posto os Boff pra fora.
- Sabe como é… Um tira Agostinho aqui outro ali…
- Sei, e acaba no Soren…
- É só uma Wittgenstein.
- Quer um Karl de fruta?
- Zenão, obrigado.
- Você precisa parar com essa mania de Feuerbach todo dia…
- Pascal é o problema?
- A coisa pode ficar Rousseau pro teu lado.
- Que nada… Só preciso tirar uma Sêneca e tudo bem…
- Sartre dessa vida!
- O problema é que eu Goethe tanto de cantar num Karl o que…
- Hannah?
- É isso mesmo… Quem Kant seus Tales espanta.
- Ora, me Popper!
- Vai me dizer que não Goethe de Tomás de Aquino com os amigos?
- Gustav, não Goethe mais.
- Nem Jung golinho?
- Não!
- Max por quê?
- Gustav, até o dia que não pude Voltaire pra casa sem ajuda…
- Isso é Freud mesmo…
- Anaxágoras mudei o Foucault da minha vida.
- É?
- Por isso, Newton nem aí se quiser se acabar, mas não Comte comigo.
- Spinoza senhora! Senti uma Pitágoras de amargura aí…
- Problema Ptolomeu.
- Calma! Einstein com algum problema?
- Desculpe… Ando me sentindo Schleiermacher…
- hum, hum…
- Tenho medo de ficar Sócrates…

publicado originalmente em Brunicha's weblog, em 29/11/2008

Pensando positivo │Positive thinking│

2009-02-01T17:03:00.001-02:00

"O otimista vive na península das possibilidades infinitas; o pessimista está preso na ilha da indecisão perpétua." William Arthur Ward

│"The optimist lives in the peninsula of infinite possibilities; the pessimist is stranded on the island of perpetual indecision."│

Hoje à noite vou ao cinema para assitir Sim senhor, o novo filme de Jim Carrey. Carl Allen, personagem de Carrey, é uma pessoa muito negativa que tem sua vida radicalmente transformada depois de ir a uma palestra de auto-ajuda proferida pelo "guru do sim" Terrence Bundley (interpretado por Terence Stamp). Os críticos não estão gostando, mas acho que a idéia de dizer SIM para a vida deve ser bem legal. Tem essa onda negativa que vez ou outra arrasta uma pessoa boa para o meio de um mar de tristeza e aparente solidão. Precisamos nadar contra a corrente. Precisamos pensar em coisas boas e felizes, como dizia a Sininho, pra sair voando do fundo de qualquer poço.

[Sabe aquelas músicas que a gente de repente percebe que não consegue tirar da cabeça?! Eu ouvi essa If only, da KT Tunstall e a coisa foi automática. Principalmente por causa do clip. Me fez pensar que precisamos viver assim, sem medo de cair, constantemente nos preparando para os tombos, que virão muitos e feios, e no fim, sempre me alegra pensar a gente sempre pode contar com abraços, carinhos, e ombros dos amigos.]

│Tonight I'm going to the movies to see Jim Carrey's new film Yes, man. Carl Allen, Carey's character is a very negative person that radically changes his life after attending a self-help program based on a simple convenant: say yes to everything. Critics in Brazil are being harsh with Carrey, but I think this thing of saying YES to life must be something cool. There's this wave of negativeness that once in a while drags people into a sadness and apparent solitude sea. We need to swim against the tide. We need to think of good and happy things, as Tinkerbell used to say, to flee off from any dark dungeon.

[You know those songs that we suddenly notice we can't stop muttering?! I heard this If only, by KT Tunstall and it was automatically sticked to my mind. Mainly because of the video clip. It makes me this we could live this way, no fear of falling, contantly ready to keep standing after stumbles - that will be many and bad sometimes - and in the end, it always makes me glad imagine that we can always count on friends' hugs, love and shoulders.]│

If Only

Walking around in the days Caminhando por longos dias
Out for days now Fora de casa há muito tempo

Talking it up as amazing, contando maravilhada
A maze that I'm in. sobre o labirinto em que estive
Looking at the stars for the answers procurando por respostas nas estrelas
But all that I found was silence and dirty ground mas tudo o que encontrei foi silêncio e um chão sujo

If only you could see me now Se ao menos você pudesse me ver agora
If only you could hear me out Se ao menos você pudesse me ouvir
If only it was only me now. Se ao menos estivesse só comigo agora.

Listen just a little bit harder Ouça só um pouquinho mais
The hearts tell the truth Os corações dizem a verdade
Is it just a pistol on the edge São como um gatilho armado
To keep you moving que te mantém em movimento
You're looking like you're looking for something Você parece estar procurando alguma coisa
And now, you're surrounded by silence, whoa. E agora, está cercado pelo silêncio.

If only you could see me now Se ao menos você pudesse me ver agora
If only you could hear me out Se ao menos você pudesse me ouvir
If only it was only me now. Se ao menos estivesse só comigo agora.
Silence, silence, silence. Silêncio, silêncio, silêncio

You're surrounded by Você está cercado pelo
Silence, silence, silence. Silêncio, silêncio, silêncio

If only you could see me now Se ao menos você pudesse me ver agora
If only you could hear me out Se ao menos você pudesse me ouvir
If only it was only me now. Se ao menos estivesse só comigo agora.

O Computador e o mundo virtual: Qual é o limite?│The computer and the virtual world: What’s the limit?│

2009-01-22T05:56:00.024-02:00

„Estamos mudando o mundo com a tecnologia.” Bill Gates │„We’re changing the world with technology.”│

O computador nos anos 70 serviu como uma „caixa escura” que recebeu um monte de dados por fora como input e depois de ter completado milhares de cálculos aritméticos, „cuspia” o output, ou seja, o resultado. Para isso foi criado – para ajudar a ciência e nada mais. Essa função nao mudou basicamente. Os usuários eram na maioria das vezes professores, matemáticos e sábios. Nem poderíamos levá-lo para casa porque era muito maior do que um homem e mais pesado do que um carro. Mas nossa criatividade „bateu à porta” junto com centenas de outras novas demandas.

O desenvolvimento rápido da tecnologia fez com que esse e outros equipamentos eletroelectrônicos, como microondas e refrigeradores, pudessem nos servir em casa. Passaram a ser parte das nossas vidas e nesse momento o computador passou a ser muito mais que um objeto de funções pré-programadas. Transformou de certa forma a nossa alma, a nossa vida privada, a nossa expressão. Um companheiro, um amigo, uma esposa, ou marido, um cachorro... objeto antropomorfizado. Com a ajuda dele podemos viver num mundo virtual, não precisamos ser tocados mais fisicamente ou sentirmos cheiros. Somos tocados pelo novo mundo estranho e atraente. A aura e a personalidade de uma outra pessoa chega a nós através do éter e dos fios de forma electrônica.

Sentimos mágoa, felicidade, a nossa vida pode ser arrumada e estragada, recebemos intimidade e proteção, informações úteis e inúteis e até proibidas pela lei. Não sabemos onde está o limite. Nos sentimos protegidos pela distância física mas às vezes caímos em „armadilhas” porque não percebemos que estamos sendo usados, não sabemos viver num mundo virtual e usá-lo a nosso favor. Genial e ao mesmo tempo estranho. A virtualidade abre ao mundo uma janela no nosso quarto.Uma janela através da qual vemos muito longe, mas é uma janela prisma que rasga um pedaço da nossa alma e da nossa vida privada. Onde está o limite? Somente nós podemos responder a pergunta. Estudamos pelos nossos erros e criamos os limites no fundo da nossa consciência.

Steve

│In the 70’s computers worked as „dark boxes” that received lots of data as input and after completing thousands of arithmetical operations, they would come up with a result, the output. And this is what is was created for – for scientifical purposes and nothing else. The original function didn’t basically change. Among users were teachers, mathematicians and wise men mainly. Impossible to take them home because they were bigger than men and heavier than cars. Human creativity and hundreds of new demands arised. Fast technological development made it possible to use this and also other electroelectronical devices, like microwave ovens and fridges, at home. They are now part of our lives and right now, the computer is more than a pre-set-function device. It changed out souls, our private lives and the way we express our feelings in a certain way. A fellow, a friend, a wife, a husband, a dog... an anthropomorphized object. Thanks to it, we can live in a virtual world, we don’t need touching, or smelling. We’re touched by the strange but attractive new world. We can reach the aura and personality of different people thought the ether and the electronical cabling. We get hurt and happy, our lives can be rearranged or spoiled, we get intimacy and protection, useful, useless and also illegal information access. We don’t really know what the limit is. We feel comfortably protectedby physical distance but we’re often trapped because we don’t realize we’re being used, we don’t know how to live in a virtual world or how to use it for us. Amazing and strange at the same time. Virtuality opens a window from our bedrooms to the world. A window through which we can see far away, but also a prisma window that tears parts of our souls and lives. What’s the limit? We’re the only people able to answer to this question. We learn from our mistakes and we invent limits deep in our minds somehow.

Steve│

Cumprimentos │Greetings│

2009-01-20T07:15:00.006-02:00

Obrigado Kenia por ter me convidado e me dar a oportunidade de me expressar no seu blog.
E cumprimento todos os leitores e os convidados também talvez assim os pensamentos de várias culturas possam ser trocados. Eu moro em Budapeste, Hungria um país que fica na parte central da Europa.

Abracos,
Steve

[Steve, para mim é uma honra e uma grande alegria dividir uma época e esse espaço com você, barátom! Kenia]

│Thanks for having invited me Kenia, and for giving me the opportunity to express myself in your blog. Greetings to all the readers and guests. Maybe this way, different cultural views may be exchanged here. I live in Budapest, Hungary, in central Europe.

Hugs,
Steve

[Steve, it's an honor and I'm very much happy to share an Era and space with you, barátom! Kenia]│

Isolation │Isolamento│

2009-01-18T14:05:00.007-02:00

Hi there, Have you ever been in Isolation? Isolation created by us & within?

I think Yes, we all have gone in an isolation for reasons of our own! But is it right do so?

When we go in isolation we shut all the doors and create a wall around us and make sure the reach of others stopped! Why?

It's easy shutting others even when they want to help us and reach for us, but why do we shut our self? It's the worst thing that can happen to anyone!

We listen to our heart, think a lot and sit on something never to let it go, we make the shadow grow larger and feel helpless! We are easy prey to our own emotions.

This is when our rational thinking fails us and we shut our mind - our confidence & self esteem are at the lowest! Why not take this time & opportunity to rethink, reorganize and make fresh plans? Why should not we make our self confidence grow & boost our self esteem? Why not exercise to fitness which can reflect on our mind? What goes down has to come up!

Life is a cycle and is all about "Changes" - it is what happens & should be expected! As said in the Hindu’ epic Baghavat Gita “What Happens, happens for the good; what Happens, happens from here”! So when we block our self and run for isolation, we should always take it as “Space” much needed for us and use it to regroup, reestablish and energize our selves!

Pls. keep Smiling’ spread around you and make everyone keep guessing!

This will not only kees one feeling good but make others happy too! You'll find yourself in a happy atmosphere with only smiling faces!

If you feel low, they'll say ‘Force a Smile on you’ eventually you will find yourself getting addicted to it and start feeling good & cheerful! When you start feeling good, you will understand the implications & consequences of the reasons that forced you to this isolation! This is the period to learn who's with you and who's running away from you!

Out of my own experience I suggest that you never get lost in this Isolation but use it as a 'Period of Passiveness' to boost your morale, learn the importance of patience, respect silence, endure tolerance and also Smile!

But never ignore those who are reaching for you because you don't want to hurt them too!

So My Friends keep smiling and spread the smile around and help those who suffer in isolation by reaching out for them.

│Olá, você já esteve isolado?

O isolamento criado por nós mesmos e nosso interior?

Acho que sim. Todos nós já nos isolamos por motivos próprios. Mas será que é certo fazer isso?

Quando nos isolamos, fechamos as portas e criamos um muro em torno de nós para nos certificar de que os outros não vão se aproximar. Por quê?

É mais fácil fechar a porta para os outros, mesmo quando eles querem nos ajudar e se aproximar de nós, mas por que nos fechamos para nós mesmos? Isso é a pior coisa que pode acontecer a qualquer pessoa.

Ouvimos nossos corações, pensamos muito e ficamos matutando numa coisa sem deixar ela ir embora - fazemos a sombra sobre nossos corações ficar ainda maior e nós sentimos cada vez piores. Somos presa fácil para nossos próprios sentimentos.

É assim o momento em que nossa racionalidade falha; fechamos a mente e nossa confiança e auto-estima ficam baixíssimas. Por que não usar esse tempo e oportunidade para repensar as coisas, reorganizar a vida e fazer novos planos? Por que não fazer nossa confiança crescer e ganhar nova auto-estima? Por que não começar uma atividade que vá refletir em nossa mente? O que cai tem que subir! A vida é um ciclo e tudo o que vivemos são mudanças. Isso é o que acontece e é pelo que devemos esperar.

Como diz o épico Hinduísta Baghavat Gita "o que acontece, acontece para o bem; o que acontece, acontece a partir daqui". Então quando bloqueamos nosso eu interior e corremos para nos esconder, deveríamos pensar nesse espaço de tempo como um espaço muito necessário, que deve ser usado para juntarmos os pedaços, para nos reerguermos e energizarmos nosso interior.

Por favor, mantenha o seu sorriso, espalhe-se para os outros e faça os outros continuarem te admirando. Isso não vai apenas manter você se sentindo bem mas também fará os outros muito felizes. Você vai se descobrir num ambiente feliz, cheio de rostos sorridentes. Se você se sentir 'pra baixo' eles vão dizer 'vamos lá, faça um esforço, sorria' e logo você vai estar viciado em sorrir e começará a se sentir bem e muito animado. Quando você estiver se sentindo bem, compreenderá as implicações e consequências das causas de seu isolamento. Esse é o momento pra descobrir quem está com você é e quem está fugindo de você.

Falando com conhecimento de causa, eu sugiro que você nunca se perca no seu isolamento, use-o como um 'período de passividade' para levantar a sua moral, aprender sobre paciência, respeitar o silêncio, viver com tolerância e sorrir também.

E nunca ignore aqueles que estão tentando se aproximar de você porque você não deve machucá-los também.

Então meus amigos, sorriam, espalhem sorrisos e ajudem aqueles que sofrem em isolamento estendendo-lhes a mão.│

Colegas de quarto │Roomates│

2009-01-17T14:27:00.005-02:00

"Nossos melhores pensamentos vem dos outros." Emerson
│"Our best thoughts come from others."│

Não escondo que os meus melhores pensamentos nascem de conversas com meus amigos. Minha vontade de escrever é a vontade de estar perto deles vivendo do diálogo prazeiroso, aprendendo mais sobre o mundo, as pessoas e sobre mim mesma. Já há algum tempo me sinto muito sozinha aqui nesse blog, e pensava por isso mesmo em convidar algumas mentes brilhantes pra morar aqui comigo. Os convites foram feitos. O primeiro a ocupar um cantinho aqui é o Vithiya, ele é da India, um amigo querido, homem inteligente e sensível que vai acrescentar muito conhecimento e delicadeza a esse espaço. O outro membro da tripulação é o Stivi, ele é um húngaro apaixonado pelo Brasil, outro homem inteligente, sábio e divertidíssimo. Stivi começa na próxima semana.

Oi Kenia,

Obrigado por me apresentar a atividade de blogger e por ter me convidado a me juntar a você. Espero poder contribuir e compartilhar informações através do blog.

Eu sou da India, da metrópole de Chennai, ao sul do país.

Olá a todos e ao mundo.

Saudações de Vithiya

[Bem-vindo Vi e obrigada por estar ao meu lado. Espero ver você escrevendo sempre!]

│Everybody who knows me well, knows also that my best thoughts come from the conversations I have with friends. My eagerness to write is the eagerness to be close to them, living of pleasant dialogue, learning more about the world, about people and about myself. It's been some time now I've been feeling lonely here and willing to invite some clever minds to live here with me. Invitations have been sent. The first person to occupy a corner in the blog is Vithiya, he's from India, a dearest friend, brilliant and sensitive man who is going to add knowledge and grace to the area. The other crew member is Stivi, he's a Hungarian man simply in love with Brazil, another very intelligent, wise and fun man. Stivi is moving in next week.

Hello Kenia,

thanks for introducing me to Blogging and inviting me to join yours!
Hope I can contribute and share information thru' Blogs'.

I am from India, South of the Nation, from the leading Metro' called Chennai".

Hi to everyone & to the World!

Best wishes, Vithiya

[Welcome Vi and thanks for being by my side. Hope to see you writing all the time!] │

Sobre O curioso caso de Benjamin Button │About The curious case of Benjamin Button│

2009-01-16T22:36:00.004-02:00

"Seu tempo é limitado, portanto não o desperdice vivendo a vida de outra pessoa. Não se prenda a dogmas - o que seria viver baseando-se no que os outros estão pensando. Não deixe o ruído da opinião dos outros sufocar a sua voz interior. E o mais importante, tenha coragem de seguir sua intuição e coração. De certa forma eles já sabem o que você realmente quer ser. Todo o resto secundário." Steve Jobs

│"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary."│

Hoje eu fui ao cinema sozinha novamente. Desde que o amor da minha vida está se tornando o terror da minha vida, eu tenho tentado fazer coisas sozinha pra ver se pego novamente o jeito ou desisto da idéia de vez. Estava definitivamente decidida a assistir O corajoso ratinho Despereaux mas acabei comprando entrada para O Curioso caso de Benjamin Button, que deve receber algumas indicações para o Oscar.

Quase três horas depois de entrar na sala de cinema, eu saí dela com um pouquinho mais de medo de envelhecer sozinha, mas convencida de que só temos uma vida e devemos vivê-la da melhor forma. Talvez não sejamos felizes o tempo todo, mas viver não significa ser feliz o tempo todo e sim, experimentar. Precisamos experimentar o amor, o ódio, a euforia, a dor, a felicidade, a perda, as escolhas; tendo sempre em mente o fato que a vida flui - a maioria de nós vai envelhecer, todos, sem exceção, vamos morrer e a morte não pode ser de todo mal. A morte é o fim do ciclo, quando ela alcança você, isso significa que o seu dever está cumprido.

“Nascer é começar a morrer” - pontuou o filósofo francês Teófilo Gautier. Assim começamos a contagem regressiva, logo que saímos do conforto do útero materno. Como ele, Pierre Corneille acreditava que caminhamos passo a passo para a morte. Os lamas tibetanos orientam seus mortos pelo Bardo Thödol, conhecido no Ocidente como “O livro Tibetano dos Mortos”, uma obra cujas palavras podem ser compreendidas como um esclarecimento fundamental sobre a vida.

Eu não tenho medo de morrer. Penso na morte mais como um prêmio pelo cumprimento do meu trabalho sobre a Terra do que como no fim da estrada. Quando partirem os meus queridos, quero poder pensar que se vão sentindo-se aliviados, como no fim de um dia duro de trabalho. Alguns voltam pra casa mais cedo do que outros, mas todos merecem o conforto de sua cama e o sono tranqüilo dos justos. Seria extremamente egoísta se ainda quisesse tê-los comigo para uma bebida após o trabalho. Pablo Neruda, com toda a sensibilidade de uma alma poética, dá um recado que ouso chamar também de ‘meu’ aos meus queridos nesse belíssimo poema:

Se eu morrer, sobrevive a mim com tamanha força
que acordarás as fúrias do pálido e do frio,
de sul a sul, ergue teus olhos indeléveis,
de sol a sol sonha através de tua boca cantante.
Não quero que tua risada ou teus passos hesitem.
Não quero que minha herança de alegria morra.
Não me chames. Estou ausente.
Vive em minha ausência como em uma casa.
A ausência é uma casa tão rápida
que dentro passarás pelas paredes
e pendurarás quadros no ar.
A ausência é uma casa tão transparente
que eu, morto, te verei, vivendo,
e se sofreres, meu amor, eu morrerei novamente.

│I went to the movies alone again today. Since my better half seems to be turning into my worst half, I've been trying to do things all by myself and see if can get the hang of it again or would better quit the idea. I had definitely made up my mind to see The tale of Despereaux, but I ended up buying a ticket to The curious case of Benjamin Button, which may be nominated to some Oscar categories this year.

Nearly three hours after entering the movie theater, I left it a bit more afraid of getting old lonely, but convinced that all of us have just this our lifetime and we should do our best. We're not possibly going to be happy all the time, and in the end, life is not about happiness alone, it's about experience. We have to experience love, hate, excitement, pain, happiness, loss, choices; always keeping in mind the fact that life flows - most of us are going to get old and all of us, with no exception, are going to die but death is not that bad at all, it's just the end of the cycle. When you reach it, it means you're done.

"Being born is starting to die." - pointed out the French philosopher Theophile Gautier. That's when we start to count our remaining time, as soon as we leave the comfort of our mothers' wombs. Just like Gautier, Pierre Corneille believed that we walk step by step towards death. Tibetan Lamas guide their dead people using Bardo Thödol, know in the Ocidental world as "The Tibetan Book of Dead", a book whose words can be understood as a fundamental explanation of life.

I'm not afraid of dying. I think about death more like a kind of prize for having finished my work here on Earth than as the end of the road. When it's time for my beloved ones to leave, I want to think they're relieved, as at the end of a hard working day. Some go home earlier than others, but all of them deserve their cozy mattresses and a good night of sleep. It would be extremely selfish if I still wanted to have them with me for a drink after work. Pablo Neruda, with all of the sensibility of a poet's soul, sends a message which I dare to call also 'mine' to my dearest ones in this poem.

If I die, survive me with such sheer force
that you waken the furies of the pallid and the cold,
from south to south lift your indelible eyes,
from sun to sun dream through your singing mouth.
I don't want your laughter or your steps to waver,
I don't want my heritage of joy to die.
Don't call up my person. I am absent.
Live in my absence as if in a house.
Absence is a house so vast
that inside you will pass through its walls
and hang pictures on the air.
Absence is a house so transparent
that I, lifeless, will see you, living,
and if you suffer, my love, I will die again.│

*Parte desse post foi publicada anteriormente aqui sob o título 'sobre a brevidade da vida', mas fazia tanto sentido agora, que resolvi rearranjar o texto pra colocá-lo aqui.

│Part of this post has been previously published here under the title 'about the brevity of life', but it made so much more sense now, then I decided to rearrange the text and place it here.│

Desacelere │Slow Down│

2009-01-13T20:46:00.009-02:00

"Quando teias de aranha se unem, elas podem capturar um leão." Provérbio Africano
│"When spiderwebs unite, they can catch a lion." African Proverb│

A foto acima faz parte da galeria do projeto Guerrilla Graphics, da fotógrafa e ambientalista inglesa Anna Hillmann. Rabiscando frases ou apontando caminhos com giz pelas ruas onde passa, ela tenta modificar o ritmo e olhar das pessoas, 'despertando-as para algo no ambiente' [palavras dela], e ela nos convida a fazer o mesmo.

Algumas pessoas tem os 'olhos necessários' para apreciar as pequenas manifestações do amor maior por nós. Tem esse amigo de um amigo meu que eu me atrevo a chamar de meu amigo, ele não é fotógrafo, mas tem os olhos, aqueles olhos que fazem existir beleza em qualquer lugar. Essa é uma das fotos dele.

│The picture above is part of Anna Hillmann's gallery for the Guerrilla Graphics Project. The photographer and environmentalist chalks up messages on the sideways and sidewalks to question, suggest or simply just 'to point out something about the immediate environment' [her own words], and she invites us to do the same.

Some people have the 'required eyes' to appreciate tiny manifests of The Higher Love for us. There's this friend of a friend of mine, whom I dare to call my friend too, he's not a photographer, but he has the eyes, those eyes that make it possible for beauty to exist everywhere. This is a picture of his.│

Guerrilla Graphics - Anna Hillmann

Duas línguas │Going bilingual│

2009-01-13T17:51:00.004-02:00

"A língua é memória e metáfora." Storm Jameson

│"Language is memory and metaphor."│

(Foto originalmente postada em Tongues Out)

│This picture is originally from Tongues Out│

Eu tenho poucos mas sinceros e fiéis leitores. Sei que eles vem mesmo que não digam nada. Sei também que algumas pessoas fora do Brasil aparecem vez em quando para conhecer o blog e me chateia que não sejam capazes de compreender minhas idéias por não falarem Português. Sempre acreditei que nesse mundo precisamos disseminar boas palavras. Por isso o "Palavras e Diálogos Possíveis" vai adotar uma segunda língua, inglês claro, que quase todo mundo entende. Vou traduzir os posts passados devagar. É uma antiga idéia discutida com meu Húngaro favorito [O Bagó István]. Espero que não fique visualmente confuso, ainda estou pensando na melhor maneira de fazer isso e é claro que gostaria de opiniões durante a mudança. Obrigada pela leitura e ajuda.

│I have few but loyal and sincere readers. I know they come over even when they don't say a thing. I know also that some foreign people have been showing up to get to know the weblog and it really bothers me that they are unable to understand my ideas because they don't speak Portuguese. I've always believed that we have to spread good words while living. And that is why "Palavras e Diálogos Possíveis" is going bilingual. I'm adopting English because almost everybody can figure it out. I'll slowly translate the past posts. It's an old idea discussed with my favorite Hungarian person [Bagó István].I hope it doesn't get all visually confusing, I'm still considering the best way to do that and I'd love to hear some suggestions during the transition. Thanks for the reading and the help.│

Sobre abelhas e girassóis│About bees and sunflowers│

2009-01-12T18:26:00.008-02:00

"Toda a verdadeira vida é encontro." Martin Buber

│"All actual life is encounter."│

Como abelhas e girassóis:

às vezes alimentamos o mundo com nossa doçura

e às vezes somos alimentados.

│Like bees and sunflowers:

sometimes we feed the world with our sweetness

and sometimes we are the ones fed.│

[Foto tirada por mim mesma, num momento de grande sorte em dezembro/2008. Nem sempre podemos nos dizer testemunhas de encontros tão singelos e incondicionais.]

│This picture was taken by myself on a very lucky occasion in December/2008. It's not always that we can call ourselves witnesses of such pure and unconditional encounters│

Liberdade e autonomia em Rousseau

2009-01-12T17:50:00.003-02:00

"Viver é o ofício que eu lhe quero ensinar. O nosso verdadeiro estado é o da condição humana. Viver, não respirar; é agir, é fazer uso dos nossos órgãos, dos nossos sentidos, de nossas faculdades, de todas as partes de nós mesmos, que nos dá o sentimento de nossa existência. O homem que mais viveu não é o que conta mais anos mas aquele que mais sentiu a vida." Rousseau

Russeau foi um nome marcante do Iluminismo. Ele inspirou todos os movimentos que defendiam a busca da liberdade. Defendia a educação como uma experiência de liberdade sensória. [Toda a história sobre 'ensinar o homem a pescar ao invés de dar a ele o peixe' surge com ele]. Segundo Rousseau, é possível verificar e medir o progresso alcançado pelas crianças através de suas experiências de descoberta do meio, que devem ser permitidas e observadas, guiando-se os pequenos sem muito interferir no processo. Mas pais e professores frequentemente privam as crianças das dores e dificuldades pensando protegê-las quando, na verdade, o que fazem é aprisionar suas frágeis almas, contribuindo para a construção de adultos cada vez menos preparados para a vida.

Ainda de acordo com Rousseau, todos os problemas que enfrentamos hoje - a saber: vaidade, tirania, egoísmo, mentira, ignorância, preguiça, avareza, violência, etc. - são provenientes da negação do acesso das crianças à liberdade de perceberem-se parte do todo utilizando-se de seus próprios meios particulares.

Na educação infantil, geralmente as crianças tem acesso à uma infinidade de oportunidades para sentir o mundo à sua própria maneira - elas brincam, pintam, correm, desenham, cantam, gritam, etc. E é o que lhes cabe nessa idade. Que sejam envolvidas no maior número possível de atividades, mas que tais atividades sejam compatíveis com o seu nível intelectual – é o que observa Rousseau. Na educação infantil, as crianças respondem criativamente aos estímulos e aprendem e 'apreendem' coisas sobre a vida que nunca vão esquecer, mas a escola não se mantém atrativa por muito tempo. Já nas séries iniciais, muitos alunos não demonstram qualquer interesse pelas atividades propostas e com o passar dos anos, a vontade de conhecer o mundo sai da escola porque diante da enorme distância entre o que são forçados a aprender através livros e o que realmente acontece fora deles, não lhes resta muita motivação.

É ainda grande o número de professores que não compreendem e por vezes não aceitam a posição de "facilitadores" da aprendizagem, limitando-se, pelo contrário, a tornar o acesso ao conhecimento verdadeiro, tarefa cada vez mais desinteressante, difícil e penosa para os estudantes. Rousseau afirma que quem governa é a criança e que esta deve ser primeiro um moleque antes de ser um grande homem. Deixar a criança ‘sentir’ a vida, é a sua mensagem. O resultado da tirania de pais e professores, é o que se tem visto com frequência absurda nos noticiários - adolescentes inconsequentes, sem limites e sem perspectivas; adultos desempregados e marginalizados. Deles, retirada toda a vontade de viver, sob os aspectos sugeridos por Rousseau. Alguns hão de citar a família e as condições social e econômica dos sujeitos para justificar-lhes determinadas atitudes. Sim, eles tem seus papéis bem definidos, mas aos educadores cabe discutir aquilo que lhes convém enquanto válvula propulsora da educação - o papel real do professor e da escola na formação de sujeitos autônomos. Fomos obra um dia, hoje somos instrumentos.

Saiba - Adriana Partimpim (letra de Arnaldo Antunes)

Saiba: todo mundo foi neném

Einstein, Freud e Platão também

Hitler, Bush e Saddam Hussein

Quem tem grana e quem não tem

Saiba: todo mundo teve infância

Maomé já foi criança

Arquimedes, Buda, Galileu

e também você e eu

Saiba: todo mundo teve medo

Mesmo que seja segredo

Nietzsche e Simone de Beauvoir

Fernandinho Beira-Mar

Saiba: todo mundo vai morrer

Presidente, general ou rei

Anglo-saxão ou muçulmano

Todo e qualquer ser humano

Saiba: todo mundo teve pai

Quem já foi e quem ainda vai

Lao-Tsé, Moisés, Ramsés, Pelé

Gandhi, Mike Tyson, Salomé

Saiba: todo mundo teve mãe

Índios, africanos e alemães

Nero, Che Guevara, Pinochete

também eu e você.

Precisa-se

2009-01-08T13:30:00.004-02:00

"Sendo este um jornal por excelência, e por excelência dos precisa-se e oferece-se, vou pôr um anúncio em negrito: precisa-se de alguém homem ou mulher que ajude uma pessoa a ficar contente porque esta está tão contente que não pode ficar sozinha com a alegria, e precisa reparti-la. Paga-se extraordinariamente bem: minuto por minuto paga-se com a própria alegria. É urgente pois a alegria dessa pessoa é fugaz como estrelas cadentes, que até parece que só se as viu depois que tombaram; precisa-se urgente antes da noite cair porque a noite é muito perigosa e nenhuma ajuda é possível e fica tarde demais. Essa pessoa que atenda ao anúncio só tem folga depois que passa o horror do domingo que fere. Não faz mal que venha uma pessoa triste porque a alegria que se dá é tão grande que se tem que a repartir antes que se transforme em drama. Implora-se também que venha, implora-se com a humildade da alegria-sem-motivo. Em troca oferece-se também uma casa com todas as luzes acesas como numa festa de bailarinos. Dá-se o direito de dispor da copa e da cozinha, e da sala de estar. P.S. Não se precisa de prática. E se pede desculpa por estar num anúncio a dilarecerar os outros. Mas juro que há em meu rosto sério uma alegria até mesmo divina para dar." (Clarice Lispector)

Às vezes, acho que tudo que eu tenho vontade de dizer, a Clarice já disse...

Fragmentos de Clarice

Coisas para fazer numa tarde chuvosa - cont.

2009-01-06T14:13:00.007-02:00

"Se cada dia cai, dentro de cada noite,

há um poço

onde a claridade está presa.

Há que sentar-se na beira

do poço da sombra

e pescar luz caída

com paciência."

(Pablo Neruda)

3. Realizar um trabalho de paciência

Diferente de muitas pessoas, eu não gosto muito de viajar na alta estação. Viagens geralmente me dão mais chance de cansaço do que de descanso. Por isso, se quiser me encontrar em algum lugar, pode procurar em casa. Na certa estou lendo na cama, escrevendo alguma coisa para o meu blog, lendo os meus blogs favoritos, jogada no sofá assistindo um bom filme, ou aprendendo alguma coisa [eu sempre fui uma menina MUITO curiosa]. Esses dias estou aprendendo a bordar! Kkkkkkkk! Eu sei, eu sei, coisa dos tempos das nossas avós! Muitos diriam que isso é algo que talvez eu não use nunca, mas talvez eu use SIM. Estou bordando lentamente uma nova camisa [Aí em cima você vê parte dela] - gosto de fazer coisinhas para os amigos e pessoas queridas vez em quando. Muito importante pra mim é o contato produtivo com o silêncio, o aprimoramento do olhar voltado para dentro. É preciso exercitar constantemente a paciência e o gosto pelas coisas que levam tempo para serem concluídas num mundo tão imediatista. Há que atentar-se para a beleza do trabalho paciente do tempo.

Aprenda alguma coisa nova todos os dias.

(Idiomas , Bordado , Melhore o raciocínio lógico)

2009 pelos meus olhos

2008-12-31T17:00:00.000-02:00

Um ano NOVO seria só mais um ano VELHO se não refletíssemos sobre nossas vidas, se não aprendéssemos com os VELHOS erros, se não tentássemos nos tornar pessoas melhores.

Abandone as VELHAS preocupações e comece uma NOVA caminhada.

Que você tenha um grande ano pra chamar de NOVO. Em 2009 estarei por aqui. Se precisar é só chamar.

Como se fosse a primeira vez

2008-12-31T08:44:00.010-02:00

De tudo, meu amor serei atento

Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto

Que mesmo em face do maior encanto

Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento

E em seu louvor hei de espalhar meu canto

E rir meu riso e derramar meu pranto

Ao seu pesar ou seu contentamento.

E assim, quando mais tarde me procure

Quem sabe a morte, angústia de quem vive

Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor ( que tive ):

Que não seja imortal, posto que é chama

Mas que seja infinito enquanto dure.

(Soneto da fidelidade - Vinícius de Morais)

Por mais idiota que possa parecer, Como se fosse a primeira vez é a minha receita para um relacionamento feliz e duradouro - viver a novidade todos os dias. [além de ser um excelente exercício criativo, poderia ser um grande remédio contra a infidelidade, o adultério, os divórcios e até mesmo alguns crimes passionais.] Adoro a trilha sonora be ao estilo Beach Boys, o elefante marinho e ver o Adam Sandler se desdobrando para fazer a Lucy notar sua existência e se apaixonar por ele todas as manhãs novamente. Caieiro conhecia bem as armadilhas da mesmice:

“Aprecio a tua presença só com os olhos.
Vale mais a pena ver uma coisa sempre pela primeira vez que conhecê-la,
Porque conhecer é como nunca ter visto pela primeira vez,
E nunca ter visto pela primeira vez é só ter ouvido falar.” (Fernando Pessoa)

Quem não tem uma história pra contar sobre a chama de um romance arrebatador que foi queimando, queimando até consumir-se a vela por inteiro e cair o romance na poeira da rotina?!

Pe. Antônio Vieira (1608-1697) já alertava para a efemeridade do amor:

"Tudo cura o tempo, tudo faz esquecer, tudo gasta, tudo digere, tudo acaba. Atreve-se o tempo a colunas de mármore, quanto mais a corações de cera! São as afeições como as vidas, que não há mais certo sinal de haverem de durar pouco, que terem durado muito. São como as linhas que partem do centro para a circunferência, que, quanto mais continuadas, tanto menos unidas. Por isso os antigos sábiamente pintaram o amor menino, porque não há amor tão robusto, que chegue a ser velho. De todos os instrumentos com que o armou a natureza o desarma o tempo. Afrouxa-lhe o arco, com que já não tira, embota-lhe as setas, com que já não fere, abre-lhe os olhos, com que vê o que não via, e faz-lhe crescer as asas, com que voa e foge. A razão natural de toda esta diferença, é porque o tempo tira a novidade às coisas, descobre-lhes os defeitos, enfastia-lhes o gosto, e basta que sejam usadas para não serem as mesmas. Gasta-se o ferro com o uso, quanto mais o amor?"

É tão triste pensar na possibilidade de envelhecer sozinho [meu amigo István, se estivesse lendo isso diria, como de costume, 'você não vai envelhecer sozinha, sempre há os amigos...' - mas ele sabe que não me refiro à ausência dos fiéis e bondosos amigos].

Observo meus pais tornando a vida à dois cada dia mais desgastante, caminhando a passos largos em direção ao intolerável. O que farão da vida quando nao tiverem mais um ao outro verdadeiramente? Pode alguém sustentar o que julga ser 'uma mentira' por quanto tempo mais passados 30 anos? Gostaria de saber quando é que deixaram de se apaixonar um pelo outro, quando fecharam-se para os carinhos e as palavras de amor, quando soltaram as mãos [sempre causou muita inveja aos vizinhos que os dois, mesmo após os 40 anos, ainda caminhassem pelas ruas de mãos dadas].

Considerando as palavras do Pe. Antônio Vieira, minha consideração é: há que se manter reservas de um 'algo mais' para serem usadas quando o amor se houver esgotado. Que seja TOLERÂNCIA para aceitar que o outro é ele próprio, TRANQÜILIDADE para acalmar um coração imediatista, CORAGEM para mudar o que não agrada, ou FRIEZA para arrumar as malas e colocar o pé na estrada.

Os Contos de Fadas mudaram muito desde "A Bela Adormecida" e "Cinderella". FELIZES PARA SEMPRE talvez seja um final utópico demais para nós reles mortais, mas o ETERNO ENQUANTO DURE de Vinícius de Morais, esse sim, podemos escrever, se reinventarmos nossa história todos os dias, como o fez Sherazade.

Sobre Kierkegaard e eu

2008-12-30T09:15:00.000-02:00

"A vida só pode ser compreendida olhando-se para trás, mas só pode ser vivida olhando-se para frente." Kierkegaard

Já há algum tempo eu queria ter falado um pouco sobre Kierkegaard porque ele e eu temos muito em comum [mas se tem uma coisa em que não concordamos é no gosto pela atividade de 'caminhar' - ele gostava muito, eu ODEIO]. Dizia ter os melhores pensamentos enquanto andava e eu também, enquanto ando de ônibus! O pensamento de Kierkegaard é baseado em 'movimento'. Impossível viver sem sair do lugar comum - eu já disse isso por aqui. "Ousar é perder o equilíbrio momentaneamente. Não ousar é perder-se", dizia. Aí está mais alguém com quem eu andaria de mãos dadas; alguém que não tem medo de se arriscar, alguém que não tem medo de fazer escolhas, alguém que não tem medo de sofrer.

Kierkegaard sofreu muito, não uma dor infligida ao corpo mas sim uma dor infligida à alma, uma melancolia profunda diante de sua existência, incompreendida na maior parte do tempo. O homem escolheu o sofrimento e o sofrimento o libertou. O piano de Billy Corgan poderia ser o som em sua cabeça, dividindo espaço com 'as vozes interiores' que o atormentavam. [Mellon Collie and the infinite sadness - do The Smashing Pumpkins]

A melancolia de Kierkegaard tem um nome novo no mundo moderno: depressão. No século XXI as pessoas ainda buscam a resposta para a pergunta 'quem somos'. Não são os fracos que caem em depressão, são os corajosos. Eles descem ao abismo de suas almas tentando descobrir afinal o que a escuridão esconde, mas infelizmente, muitos são consumidos por ela. Kierkegaard conseguiu retornar e aprendeu muito com seus próprios monstros.

Diria que um salto em direção ao desespero é um passo em direção à tão sonhada, e ao mesmo tempo tão temida liberdade - não àquela descrita por Montesquieu como 'a liberdade de fazer tudo o que as leis permitem', e sim à sensação de viver segundo as suas escolhas próprias.

Kierkegaard é o pai do Existencialismo, uma vertente filosófica e literária nascida no século XIX cujos conceitos, apesar de sofrerem variações filosóficas, religiosas e de ideologias políticas, podem ser resumidos assim:

1. O Homem tem livre-arbítrio;
2. Viver é fazer escolhas incessante e incansavelmente; [agora não sou eu batendo na mesma tecla!!!]
3. São poucas decisões que não têm nenhuma conseqüência negativa;
4. Algumas coisas não têm explicação;
5. Se você toma uma decisão, deve levá-la até o fim.

Somos seres inacabados, caminhamos em direção ao desenvolvimento, construimos nosso 'eu' através das escolhas que fazemos, através do contato com o outro, da inquietação de nossas mentes, da experiência diária, quase que religiosa, de viver e sobreviver aos temporais e mazelas da vida. É preciso andar pra frente, é preciso passar pelo fogo.

["Porque o fogo que me faz arder, é o mesmo que me ilumina." - La Boétie]

Standing outside the fire - Garth Brooks

We call them cool

Those hearts that have no scars to show

The ones that never do let go

And risk it the tables being turned

We call them fools

Who have to dance within the flame

Who chance the sorrow and the shame

That always come with getting burned

But you got to be tough when consumed by desire

'Cause it's not enough just to stand outside the fire

We call them strong

Those who can face this world alone

Who seem to get by on their own

Those who will never take the fall

We call them weak

Who are unable to resist

The slightest chance love might exist

And for that forsake it all

They're so hell bent on giving, walking a wire

Convinced it's not living if you stand outside the fire

Chorus:

Standing outside the fire

Life is not tried it is merely survived

If you're standing outside the fire

There's this love that is burning

Deep in my soul

Constantly yearning to get out of control

Wanting to fly hiher and higher

I can't abide standing outside the fire

Repeat Chorus (twice)

Arte

2008-12-29T00:22:00.001-02:00

10 coisas para fazer numa tarde chuvosa - cont.

2008-12-19T21:44:00.000-02:00

"Uma pintura é um poema sem palavras." Horácio

2. Concluir trabalhos inacabados

Essa semana chove bastante aqui em Minas, bem, nada comparado ao que choveu em SC nas últimas semanas e tomara que nem chova assim por aqui, mas o fato é que já estou de férias e pra mim, quando estou em casa, nada melhor do que terminar coisas que ficaram por fazer, perdidas na poeira dos dias rotineiros. Por exemplo a camisa aí acima, que estou pintando para uma pessoa muito especial há um tempão mas não estava tendo tempo livre suficiente para concluir. [Ainda não consegui, mas amanhã estará pronta!] Vai ser um mimo a acompanhar o presente de Natal. Eu gosto muito de pintar, e de fazer outros trabalhos manuais também.

Os dias de chuva não são os melhores para secar os trabalhos, mas acrescentam silêncio e tranqüilidade a qualquer projeto. Então se você disse que escreveria uma carta, faria um desenho, uma página de scrapbooking, inventaria um poema, aproveite os dias chuvosos para cumprir as velhas promessas.

Ausência

2008-12-11T21:27:00.001-02:00

"Aquele que não entende o seu silêncio, provavelmente não entende as suas palavras." Elbert Hubbard

[ Moça na janela - Salvador Dalí - 1925]

Não espero que meus amigos me compreendam por completo -

Eu sou um enigma até pra mim mesma.

Na maior parte do tempo

eu quero estar em muitos lugares diferentes,

mas às vezes,

por algumas horas,

outras vezes,

por dias,

eu preciso de silêncio.

Sobre fim e recomeço

2008-12-10T12:45:00.000-02:00

"Não olhe para trás com raiva..." Oasis

Faltam 21 dias para o fim desse ano, logo as emissoras de TV vão começar a anunciar seus programas de 'retrospectiva' e a nossa retrospectiva pessoal? Quando começa? Em três semanas o ano de 2008 se tornará lembrança, em alguns anos, talvez seja só poeira na nossa memória - como nos lembraremos desse ano?

Quem você conheceu? Quem riscou da sua lista de amigos? O que ganhou de presente no seu aniversário? Você esteve em algum enterro? Quantas cartas escreveu? Para quem você segurou a porta do elevador? Que lugares de tirar o fôlego você visitou? Quanto tempo passou com sua família e amigos? Quem te fez rir? Quem te fez chorar? Que músicas você cantou no trânsito engarrafado, na fila do caixa, no chuveiro? A quem você estendeu a mão? Quem você beijou? Você mudou de emprego? Sofreu muitas mudanças de humor? Comprou camisas novas? Que cores você usou esse ano? Quantas vezes foi ao cinema? Que filmes assitiu? Com quem você saiu? Registrou seus melhores momentos em fotos? Você escreveu poemas, estórias, artigos? Você fez tudo o que podia pelo bem das pessoas à sua volta? Você foi gentil, carinhoso, atencioso com os outros e consigo mesmo o tempo todo? Você pediu desculpas? Quantas pessoas sorriram pra você? Você cresceu profissionalmente, intelectualmente, pessoalmente? Você trabalhou com seriedade? Você traçou metas? Você alcançou os seus sonhos e planos? Seja qual for a resposta para cada uma dessas e das outras muitas perguntas que você vai se fazer, "não olhe pra trás com raiva", é o que os irmãos Gallagher costumavam cantar quando eu ainda tinha meus 17 anos. Desde então, eu olho pra trás com olhos bem diferentes.

Recomeçar

Não importa onde você parou,
Em que momento da vida você cansou,
O que importa é que sempre é possível e necessário ‘recomeçar’.
Recomeçar é dar uma nova chance a si mesmo,
É renovar as esperanças na vida e, o mais importante -
Acreditar em você de novo.
Sofreu muito neste período?
Foi aprendizado.
Chorou muito?
Foi limpeza da alma.
Ficou com raiva das pessoas?
Foi para perdoá-las um dia.
Sentiu-se só por diversas vezes?
É porque fechaste a porta até para os anjos.
Acreditou em tudo que estava perdido?
Era o início de tua melhora.
Onde você quer chegar?
Ir alto?
Sonhe alto,
Queira o melhor do melhor.
Se pensamos pequeno
Coisas pequenas teremos
Mas se desejarmos fortemente o melhor e
Principalmente lutarmos pelo melhor,
O melhor vai se instalar em nossa vida.
Porque sou do tamanho daquilo que vejo,
E não do tamanho da minha altura.
(Carlos Drummond de Andrade )

Don't Look Back In Anger
Oasis

Slip inside the eye of your mind Deslize por dentro do olho da sua mente
Don't you know you might find Você não sabe que pode encontrar
A better place to play Um lugar melhor pra brincar
You said that you'd never been Você disse que nunca tinha estado lá
But all the things that you've seen Mas todas as coisas que você viu
Will slowly fade away Vão desaparecer lentamente

BRIDGE:
So I start a revolution from my bed Então começo uma revolução a partir da minha cama
'Cause you said the brains I had went to my head Porque você disse que eu estou fora de mim mesmo

Step outside the summertime's in bloom Vá passear lá fora o verão está no auge
Stand up beside the fireplace Fique em pé ao lado da lareira
Take that look from off your face Tire esse olhar do rosto
You ain't ever gonna burn my heart out Porque você jamais vai queimar meu coração

CHORUS:
And so Sally can wait Então Sally pode esperar,
She knows it's too late ela sabe que é tarde demais
As we're walking on by Enquanto a gente caminha por aí
Her soul slides away A alma dela desliza,
"But don't look back in anger!" mas não olhe para trás com raiva
I heard you say Ouvi você dizer

Take me to the place where you go Me leve para onde você for
Where nobody knows if it's night or day Onde ninguém sabe se é noite ou dia
But please don't put your life Por favor, não ponha sua vida nas mãos
In the hands of a Rock'N Roll band De uma banda de rock 'n' roll
Who'll throw it all away que colocará tudo a perder

BRIDGE:
CHORUS 3X:

At least not today Pelo menos não hoje

Girassóis

2008-12-01T20:32:00.000-02:00

"A beleza é uma daquelas coisas raras que não nos deixa duvidar de Deus." Jean Anouilh

Para meu papai querido, que plantou os girassóis porque sabe que eu os amo;

Para o Rafa, que sempre lembra;

Para a Débora, que me presenteou com uma amizade, um girassol e uma história linda;

Para Tati, que tem um coração tão lindo quanto um girassol bem grande,

Para Stivi, que gosta de saber que aqui o dia está lindo e quente;

Para Tick, que compartilha do meu encanto.

- Vocês são girassóis na minha vida.

Procura-se

2008-11-27T22:56:00.000-02:00

"Quem não sente a ânsia de ser mais, não chegará a ser nada ." Miguel Unamuno

Procura-se desesperadamente uma razão,
um bom motivo pra sair da cama pela manhã,
uma pergunta instigante.

Procura-se desesperadamente um colo aconchegante,
uma companhia familiar,
um rosto amigo.

Procura-se desesperadamente um desafio,
uma aventura reveladora,
um caminho cheio de pedras.

Procura-se desesperadamente uma estória,

uma palavra,

um pensamento.

Procura-se desesperadamente uma imagem eterna,

um quadro de girassóis,

um desenho num guardanapo de papel.

Procura-se desesperadamente um futuro,

um presente,

um passado.

Procura-se desesperadamente uma idéia,

uma luz acesa no meio da noite,

alguém que escreve

(e alguém que lê).

Procura-se

desesperadamente.

Desesperadamente.

Procura-se.

Sobre sonhos e asas

2008-11-14T21:46:00.000-02:00

"Tudo na vida, mas tudo mesmo, depende de uma idéia inteligente e de uma decisão firme." Göethe

Já falei aqui sobre o meu caso de amor com as palavras. Vivemos um romance que já dura muito tempo mas nada de firmarmos um compromisso real, um relacionamento sério - talvez por eu ser imatura, irresponsável ou insegura demais para o 'casamento'. O fato é que, há alguns anos eu escrevo estórias que nunca saem da gaveta. Gosto da escuridão no fundo delas, eu acho. Não, não gosto. Gostaria de vê-las nas estantes das livrarias e nas casas de amigos, gostaria mesmo que criassem asas e alçassem vôos maiores. Mas temo que descubram-se incapazes de alimentarem-se sozinhas e percam a força e beleza no vôo. Conheço outras pessoas que mantêm outras estórias belíssimas em cativeiro, estórias que deveriam ser contadas à essa geração de teclados e mouses. Quando será a hora certa para libertá-las?

Visitando um dos queridos blogs que leio, vi esse post sobre um prêmio literário e vou pedir permissão ao Jorge pra falar dele por aqui também. É o 5º Prêmio Barco a Vapor de Literatura Infantil e Juvenil 2009, promovido pela Fundação SM. Se você quer mostrar um de seus 'pássaros' ao mundo, esse pode ser o momento certo. As inscrições vão até 28/2/2009 - temos um bom tempo para aprender a 'deixar partir' os pedaços de nós que pertencem ao universo.

Regulamento

Coisas para fazer numa tarde chuvosa

2008-11-14T14:13:00.000-02:00

"Não somos o que sabemos. Somos o que estamos dispostos a aprender." Council of Ideas

1. Navegar na Internet

Uma das grandes conquistas alcançadas com os avanços da tecnologia é o fluxo de informação a que todos temos acesso através da Internet. Você pode encontrar o que quiser, basta procurar direitinho. Para se ter uma idéia das possibilidades, no ano passado, tive acesso à uma legítima "mensagem de garrafa", dessas escritas por pessoas em algum lugar no gloho, colocadas dentro de garrafas e lançadas ao mar, à sua própria sorte. Em menos de meia hora de pesquisa encontrei a árvore genealógica, o endereço e o telefone do remetente da carta, que mora na Finlândia. Deixamos 'pegadas' no mundo virtual que podem ser encontradas, se alguém estiver procurando.

Mas eu não sou nenhuma maluca que fica investigando pessoas na Internet, gosto mesmo é da possibilidade de ler o que anda acontecendo pelo planeta afora, de poder saber mais sobre as pessoas que admiro, e suprir todos os desejos da minha alma curiosa. Numa tarde fria e chuvosa como hoje aqui em Minas, eu já visitei um bom número de jornais e descobri graças ao Financial Times que as Casas Bahia abriram a primeira loja do Brasil a operar numa favela; O Los Angeles Times comenta o boicote dos ativistas gays na Califórnia contra as lojas e pessoas que doaram dinheiro para a campanha a favor do sim na Prop 8; a CNN parece não ter outro assunto a não ser o Obama e olha que ele ainda nem assumiu o cargo. O Globo está noticiando a crise nos países europeus que operam com Euro, notícia esta que eu já tinha lido na BBC; A Terra, fala de um ladrão que roubou 12 palmeiras de uma praça pública em vitória da conquista, na Bahia. Na seção de imóveis do NY Times, vejam que coisa engraçada, tem uma super casa de veraneio, em Búzios, sendo anunciada pela bagatela de $1,205,000 - quem será o milionário que está vendendo sua casa de praia??!

Meus alunos logo estarão aqui para a aula então vou abandonar um dos meus passatempos favoritos agora. Estou feliz por ver a chuva caindo lá fora dqui da janela, e por ter lido tantas coisas malucas e interessantes hoje. Não sei se a chuva continuará por muito tempo mas esse post tem ainda outras coisas pra dizer sobre tardes chuvosas. Volto a escrever sobre isso quando vierem as próximas cúmulos-nimbus.

Como sobreviver a um tsunami

2008-11-05T22:48:00.000-02:00

"Não é a mais forte ou a mais inteligente das espécies que sobrevive - é a que se adapta com mais facilidade a mudanças." Charles Darwin

Um tsunami é uma série de ondas destruidoras e poderosas que resultam de um terremoto ou outra atividade subaquática (deslizamento, meteorito, atividade vulcânica, etc.). Para sobreviver a um tsunami, você deve estar preparado, vigilante e calmo.

Viver é estar sujeito a toda sorte de ondas. Uma das coisas mais importantes que podemos aprender é NADAR. Loucura encarar o mar se você não sabe nadar. Habilidade, coragem, fôlego e fé é tudo que precisamos pra enfrentar qualquer onda - sem esses quatro requisitos, nosso destino seria as águas mais profundas e sombrias. Aprenda a nadar. E tome as medidas necessárias para sobreviver aos tsunamis da vida diária:

1. Aprenda sobre o perigo em potencial

2. Prepare-se antes

3. Preste atenção aos avisos da natureza (Terremoto, Pequenos tremores de terra, Comportamento dos animais)

4. Preste atenção aos avisos da comunidade e do governo

5. Aja (Vá para dentro, Suba)

6. Reaja rapidamente se estiver na água

7. Abandone seus pertences

8. Fique longe pelo menos 12 horas, se não mais

9. Tente se informar com fontes confiáveis

10. Espere pelo aviso das autoridades

11. Concentre-se em sobreviver depois do tsunami

(Levemente adaptado de http://www.wikihow.com/Survive-a-Tsunami - Os passos acima são mesmo recomendados para se proteger das terríveis ondas gigantes, mas se você ler com atenção, vai perceber que elas podem te salvar em muitas outras "ondas" que em comum com os tsunamis, só tem a propensão para destruição.)

Nada do que foi será
De novo do jeito que já foi um dia
Tudo passa
Tudo sempre passará

A vida vem em ondas
Como um mar
Num indo e vindo infinito

Tudo que se vê não é
Igual ao que a gente
Viu há um segundo
Tudo muda o tempo todo
No mundo

Não adianta fugir
Nem mentir
Pra si mesmo agora
Há tanta vida lá fora
Aqui dentro sempre
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar

Nada do que foi será
De novo do jeito
Que já foi um dia
Tudo passa
Tudo sempre passará

A vida vem em ondas
Como um mar
Num indo e vindo infinito

Tudo que se vê não é
Igual ao que a gente
Viu há um segundo
Tudo muda o tempo todo
No mundo

Não adianta fugir
Nem mentir pra si mesmo agora
Há tanta vida lá fora
Aqui dentro sempre

Como uma onda no mar

Home Sweet Home ou Lar Doce Lar

2008-11-04T02:47:00.000-02:00

"Quando encontrar uma estrada alternativa no seu caminho, siga por ela." Yogi Berra

Cá estamos, casa nova. Sejam bem-vindos!!! Espero que gostem do novo espaço - estou muito feliz com a possibilidade de respirar novos ares. E agora, vou mesmo poder plantar árvores e criar os bichinhos de estimação (talvez até tenha espaço para meu tão sonhado elefante!!!).

Minha família mudou de casa 10 vezes antes de chegarmos à atual. Acho que herdei do meu pai essa tranquilidade frente à mudança, à instabilidade da vida. Meu pai vive cada dia como se fosse o seu último, e eu vou seguindo no mesmo ritmo, um dia de cada vez, sempre - meu lema.

Não podemos ter medo da vida. Inicio uma nova viagem aqui, e agradeço pela boa companhia de vocês, amigos queridos.

Aviso de Mudança

2008-11-04T02:00:00.000-02:00

Novembro 3, 2008 in http://possiblewords.wordpress.com

“Tudo é mudança; tudo cede seu lugar e desaparece.” Eurípedes

Sim, mudar é preciso. Por isso, estamos de malas prontas para mudar de lugar. Após meses maravilhosos aqui no wordpress, as palavras e eu estamos nos mudando para o blogger. Precisamos de mais espaço pra plantar árvores e criar nossos bichos de estimação. Agradecemos imensamente a todas as pessoas que nos prestigiriam com sua leitura desde o início e esperamos todos vocês em nosso novo endereço.

Você é sempre bem-vindo à nossa casa. Informamos que estamos levando todos os comments que nos foram presenteados, com as referências de data - Afinal de contas, somos apaixonados por lembranças: guardamos tudo!

Nosso novo cantinho está passando pelos últimos retoques (estamos pendurando as coisinhas que ganhamos de vocês) mas já está aberto para visitas. A partir de hoje, esse é espaço onde vamos tomar nosso cafezinho virtual:

http://palavrasedialogospossiveis.blogspot.com

Beijo apertado a todos vocês, meus amados.

Nada em excesso

2008-11-02T15:20:00.000-02:00

“Cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é.” - Caetano Veloso

A primeira frase na entrada do Templo de Apolo em Delfos dizia: CONHECE-TE A TI MESMO. Indispensável ter em mente quem somos, em todas as épocas. Se você já leu a seção ‘about me’ aqui no blog, provavelmente sabe muito sobre mim:

Eu sou o início e o fim de um dia limpo,eu sou o meu trabalho.Sou um pouco de tudo que li e um tanto dos meus amigos.Eu sou o que penso.Eu me pertenço.

Também pode ter descoberto um pouco mais se leu meu post “Historieta de uma menininha” http://palavrasedialogospossiveis.blogspot.com/2008/09/historieta-de-uma-menininha.html

A segunda frase lá no Oráculo de Delfos dizia: NADA EM EXCESSO. Somos seres em desenvolvimento constante, somos um mistério permanente, nunca seremos totalmente revelados. O que sabemos sobre nós mesmos é apenas o suficiente para nos manter ocupados, fazendo novas perguntas, buscando mais respostas. Apresento aqui mais algumas perguntas e respostas que falam alto ao meu coração. Podem ser encontradas no livro: English brainstormers, de Jack Umstatter, publicado pela Jossey-Bass.

1. Seus três livros favoritos: Ensaio sobre a cegueira (José Saramago), A menina que roubava livros (Marcus Zusak), 1984 (George Orwell)

2. Seus três filmes favoritos: O fabuloso destino de Amélie Poulain, O clube do imperador, A vida em preto e branco

3. Suas três palavras favoritas: Chuva, amigo, lápis

4. Suas três atividades favoritas: Ler, trabalhar, ir ao cinema

5. Três pessoas que você admira: meu pai, Tolkien, Sócrates

6. Seus três programas de TV favoritos: Toma lá dá cá, CQC, Casseta e Planeta

7. Seus três pertences favoritos: Colchão de molas, livros, elefantinhos

8. Seus três feriados favoritos: Natal, Ano novo, Páscoa

9. Três atitudes que você considera inaceitáveis: intolerância, violência, maldade

10. Seus três personagens fictícios favoritos: Sam Gangi (O senhor dos anéis), Amélie Poulain (O fabuloso destino de Amélie Poulain), O pequeno príncipe

O escritor Ludwig Borne advertia que “para se conhecer a si mesmo é preciso conhecer os outros” - e o que seria de nós sem o conhecimento das pessoas que nos querem bem? Se tiver tempo, deixe um post respondendo as perguntas da lista acima, mas se não quiser deixar aqui, não tem problema. Faça para você mesmo, descubra mais sobre quem você é. De mim, bem, você já sabe.

Abraço apertado com ternura.

Sobre desocupar-se

2008-10-31T02:48:00.000-02:00

“Diminua a velocidade e aproveite a vida. Não é apenas a paisagem que você perde indo muito rápido – você também perde o senso de onde você está indo e por quê.” Eddie Cantor

Às terças e quintas pela manhã leciono inglês lá na escola onde trabalho para uma turma de alunos acima dos 50 anos de idade. Em meio aos desafios do idioma, escuto notícias sobre economia, sociedade, religião, educação, saúde - só pra citar alguns temas. Aprende-se algo novo todos os dias. Boa curiosa que sou, amo!!!!! Hoje a proposta de trabalho exigia que os alunos falassem sobre as atividades em que estão envolvidos no decorrer da semana. Já havia observado em outras turmas que os alunos, após colocarem tais atividades no papel sempre se surpreendem ao perceber como conduzem vidas rotineiras, centradas em estudo, trabalho ou atividades domésticas - variando apenas com base na idade e no sexo.

Eu passo grande parte do meu tempo mergulhada no meu trabalho, sou ‘workaholic’!!! Às vezes acho que preciso de férias, mas quando elas chegam de verdade, eu quero voltar ao trabalho! “Os homens trabalhadores, de negócios e responsabilidades, no estado de repouso, numa praia, por exemplo, parecem aquelas feras em cativeiro dos jardins zoológicos”, observou o escritor italiano Corrado Álvaro – não poderia encontrar comparação mais correta! Algumas pessoas precisam estar ocupadas. Amo (!!!!!) o que faço e me divirto muito, muito, muito! Uso meus fins de semana e tardes vazias, como a de hoje, para me dedicar ao meu blog (que amo escrever), ler alguma coisa, ouvir um pouco de música e conversar com alguns amigos de longe no MSN, e ir ao cinema com os amigos de perto. O poeta inglês G.K. Chesterton escreveu que “A verdadeira finalidade de toda a vida humana é a diversão.” Que delícia pensar assim, não é mesmo?! Divirta-se em tudo o que faz!

“O mestre na arte de viver faz pequena distinção entre seu trabalho e sua diversão, sua atividade e seu descanso, sua mente e seu corpo, sua informação e sua recreação, seu amor e sua religião. Ele dificilmente sabe qual é qual. Ele simplesmente busca sua visão de excelência em qualquer coisa que faça, deixando que os outros decidam se ele está trabalhando ou se divertindo. Para ele, ele está sempre fazendo ambos.” –Texto Zen Budista

Crescer

2008-10-28T19:21:00.000-02:00

“Não paramos de brincar porque envelhecemos. Envelhecemos porque paramos de brincar.”
George Bernard Shaw

Eu nunca quis crescer. Ainda hoje não acredito que tenha responsabilidade suficiente para a vida adulta. Eu escolhi um trabalho onde posso brincar pra sempre, gasto muito com coisas bobas que me dão alegria instantânea, nunca penso no meu futuro, sou uma palhaça atrapalhada, sou desorganizada e desordeira - eu não pertenço ao mundo da maioridade. Meu coração pertence à Terra do Nunca e minha alma a um mundo de sonhos que só as crianças conhecem.

Envelheço na Cidade
Ira!

Mais um ano que se passa
Mais um ano sem você
Já não tenho a mesma idade
Envelheço na cidade…

Essa vida é jogo rápido
Para mim ou prá você
Mais um ano que se passa
Eu não sei o que fazer…

Juventude se abraça
Faz de tudo prá esquecer
Um feliz aniversário
Para mim ou prá você…

Feliz aniversário
Envelheço na cidade…(3x)
Feliz aniversário!…

Meus amigos, minha rua
As garotas da minha rua
Não os sinto, não os tenho
Mais um ano sem você…

As garotas desfilando
Os rapazes a beber
Já não tenho a mesma idade
Não pertenço a ninguém…

Juventude se abraça
Faz de tudo prá esquecer
Um feliz aniversário
Para mim ou prá você…

Feliz aniversário
Envelheço na cidade…(3x)
Feliz aniversário!

Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá…
Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá…

Juventude se abraça
Faz de tudo prá esquecer
Um feliz aniversário
Para mim ou prá você…

Feliz aniversário
Envelheço na cidade…(4x)

Dia e Noite

2008-10-19T04:55:00.000-02:00

“Que você viva pelo menos até os 100 anos e que a última voz que escute seja a minha.” Frank Sinatra

Agora são 11:45 p.m. do dia 17 de outubro e o aniversário do Rafa está acabando mas os dias dele só estão no começo.
Fênix nós somos - renascemos das cinzas da noite todas as manhãs. No silêncio da noite queima a fogueira dos nossos pensamentos e um longo ‘piscar’ de olhos é tudo o que precisamos para amanhecer purificados. Tudo o que você faz Rafa, ilumina a vida de alguém. Feliz aniversários, desaniversários e dias comuns, sempre.

Vanilla Sky – A thousand miles

A thousand miles – Vanilla Sky

Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I´m home bound

Percorrendo meu caminho pelo centro da cidade
Ando rápido
Rostos passam
E eu estou indo para casa

Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd
Sem expressão, olho para frente
Apenas percorrendo meu caminho
Percorrendo um caminho
Através da multidão

Now I need you
Now I miss you
And now I wonder….

E eu preciso de você
E eu sinto sua falta
E me pergunto

(chorus)
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
´Cause you know I´d walk
A thousand miles
If I could
Just see you…Tonight

Se eu caísse
No céu
Você acha que o tempo
Passaria para mim?
Pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu pudesse ao menos te ver… esta noite
It’s always times like these
When I think of you
And I wonderIf you ever
Think of me

É sempre em tempos como estes
Quando eu penso em você
E me pergunto
Se você ainda pensa em mim

Cause everything´s so wrong
And I don´t belong
Living in your
Precious memories

Pois tudo está tão errado
E meu lugar não é
Vivendo
Em suas lembranças preciosas

Cause I need you
Now I miss you
And now I wonder….

Pois eu preciso de você
E eu sinto sua falta
E eu me pergunto

(chorus)
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
´Cause you know I´d walk
A thousand miles
If I could
Just see you…Tonight

Se eu caísse
No céu
Você acha que o tempo
Passaria para mim?
Pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu pudesse ao menos te ver… esta noite

And I, I
Don’t want to let you know
I, I
Drown in your memoryI,I
Don’t want to let this go
I, I Don’t….

E eu, eu não quero que você saiba
Eu, eu me afogo em sua lembrança
Eu, eu não quero que isto acabe
Eu, eu não…

Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I’m home bound

Percorrendo meu caminho pelo centro da cidade
Ando rápido
Rostos passam
E eu estou indo pra casa

Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd

Sem expressão,
olhando para frente
Apenas percorrendo meu caminho
Percorrendo um caminho
Através da multidão

Now I still need you
Now I still miss you
And now I wonder….

E eu ainda preciso de você
E eu ainda sinto sua falta
E me pergunto

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass us by
Cause you know I´d walk
A thousand miles
If I couldJust see you…

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
Cause you know I´d walk
A thousand miles If I could
Just see you…

Se eu caísse
No céu
Você acha que o tempo
Passaria para mim?
pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu pudesse ao menos te ver…

If I could
Just hold you
Tonight

Se eu pudesse ao menos te abraçar…
esta noite

Se eu caísse
No céu
Você acha que o tempo
Passaria para nós?
Pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu pudesse ao menos te ver…

Minhas coisas

2008-10-16T17:45:00.000-03:00

“A vida é a perda lenta de tudo que amamos.” Maurice Maeterlinck

Triste como pode parecer, a verdade é uma só - nada nos pertence. Doce ilusão tratar coisas e pessoas usando pronomes possessivos. Buda, um grande entendedor e divulgador do desapego já alertava em sua época ‘”essa é minha terra; esses são meus filhos” - são palavras de um tolo que não sabe que nem ele próprio se pertence.’ Nós, pobres seres humanos, convivemos com conceito de ‘posse’ e nada tiramos dele. Acrescentamos mais e mais possessivos às conversas diárias, e muitas vezes julgamos o outro por aquilo que acreditamos que ele possua (ou não).
Mas eu também sou humana e enfrento os dias que me restam travando pequenas batalhas com o apego. Às vezes tenho sorte, mas vejam, hoje, quem vence é a caça. Estou aqui sentada na frente do MEU computador, escrevendo um post para o MEU blog de um novo insight gerado pela lembrança e saudade do MEU melhor amigo. MEU anjo, MEU Rafa, MEU amor, que afinal é um peixinho sem dono no Rio - e eu sei que ele seria infeliz pra sempre se vivesse num aquário. Os aquários foram inventados por pessoas egoístas que querem o oceano inteiro só para elas. Precisamos parar com isso de “minhas coisas”. Eu me incluo nesse meio, mas só por hoje, quero poder sentir saudade do homem que amo.

CPM22 – Um minuto para o fim do mundo

Um minuto para o fim do mundo – CPM22

Me sinto só,

Mas quem é que nunca se sentiu assim

Procurando um caminho pra seguir,

Uma direção - respostas

Um minuto para o fim do mundo,

Toda sua vida em 60 segundos

Uma volta no ponteiro do relógio pra viver

O tempo corre contra mim, sempre foi assim e sempre vai ser

Vivendo apenas pra vencer a falta que me faz você

De olhos fechados eu tento esconder a dor agora

Por favor entenda, eu preciso ir embora porque
Quando estou com você

Sinto meu mundo acabar,

perco o chão sob os meus pés

Me falta o ar pra respirar

E só de pensar em te perder por um segundo,

Eu sei que isso é o fim do mundo
Volto o relógio para trás tentando adiar o fim,

Tentando esconder o medo de te perder quando me sinto assim

De olhos fechados eu tento enganar meu coração

Fugir pra outro lugar em uma outra direção porque
Quando estou com você

Sinto meu mundo acabar

Perco o chão sobre os meus pés

Me falta o ar pra respirar

E só de pensar em te perder por um segundo

Eu sei que isso é o fim do mundo(Bis)
Eu sei que isso é o fim do mundo

Eu sei que isso é o fim…(Bis)

Eu sei que isso é o fim do mundo!

Para você

2008-10-14T19:34:00.000-03:00

Pato Fu - Vagalume

Vagalume – Pato Fu

Quando anoiteceu acreditei que não veria mais

Nem um luar

Nem o sol se levantar

Enfim

Mas na escuridão

Eu te encontrei

A noite agora vem pra me dizer

Que o luar vai me trazer você

Uma vida brilhava ali

Peguei você

Com cuidado em minhas mãos

Eu quero te guardar

Só pra te ver piscar pra mim

Pois minha casa tão vazia

Quer se iluminar

Nem preciso te contar

Eu sei

Vem e acende a sua luz perto de mim

Estrelinha do meu jardim

Me deixa ser teu céu pra sempre

Vem e acende a sua luz perto de mim

Estrelinha do meu quintal

Na madrugada

vagalume

Distante

2008-10-13T17:25:00.000-03:00

“A saudade não está na distância das coisas, mas numa súbita fratura de nós, num quebrar de alma em que todas as coisas se afundam.” Vergílio Ferreira

Essa semana o meu melhor amigo faz aniversário e eu queria dar a ele um presente tão lindo quanto o seu próprio coração, mas eu não tenho nada tão grandioso! Então pensei em dedicar os posts da semana a ele, afinal temos muita história juntos e eu sou uma boa contadora de histórias!

O Rafa é um anjo que virou peixe há alguns anos. Ele foi morar no Rio porque precisava respirar novos ares, enfrentar seus medos, sentir-se dono de seu destino. Todos nós passamos por esse momento, repetidas vezes, em diferentes fases da vida - em busca da resposta para a velha pergunta ‘quem somos?’. Nunca a encontraremos. Não podemos abandonar esse mundo de incertezas. George Braque diz que ‘quem busca o destino encontra a si mesmo’ e desde que o Rafa está no Rio, tenho certeza de que, a cada dia , ele descobre um pouquinho mais sobre o RAFAEL que ele quer ser, mas o RAFAEL que ele vai ser de verdade, é um mistério.
Sinto muita saudade de todos os momentos só nossos que ficaram no passado em Minas, enterrados no pé de alguma montanha. Nosso tesouro nenhum pirata vai encontrar.

Busca vida - Paralamas do sucesso

Vou sair pra ver o céu
Vou me perder entre as estrelas
Ver daonde nasce o sol
Como se guiam os cometas pelo espaço
E os meus passos
Nunca mais serão iguais
Se for mais veloz que a luz
Então escapo da tristeza
Deixo toda dor pra trás
Perdida num planeta abandonado
No espaço
E volto sem olhar pra trás
No escuro do céu
Mais longe que o sol
Perdido num planeta abandonado
No espaço
Ele ganhou dinheiro
Ele assinou contratos
E comprou um terno
Trocou o carro
E desaprendeu a caminhar no céu
E foi o príncipio do fim

O quarto e a mensagem

2008-09-26T10:20:00.000-03:00

“Vou em busca de um grande talvez.” Rabelais

“Seis e meia da manhã – anunciava uma longa cadeia de galos e os primeiros raios de um sol pálido e fraco começavam a surgir, mas o despertador não tocou para acordar Tomas para o trabalho como de costume. Os olhos fixos em algum lugar no teto não mostravam qualquer vestígio de pressa ou preocupação. Tomas não sairia da cama – não naquela manhã. O que diriam o chefe e os colegas de trabalho quando ele não aparecesse? Alguém ligaria para saber o motivo da falta? Certamente presumiriam que estivesse indisposto ou doente e aguardariam seu retorno e atestado médico sem muitas expectativas. Pelo menos não enfrentaria o trânsito preguiçoso ou os tipos estranhos que costumavam sentar-se ao lado dele no ônibus, nada de “bons dias” involuntários e sorrisos amarelos, nada de papéis, ou cálculos, ou prazos, ou telefonemas, ou piadas sem graça das quais precisasse rir. Nunca colocara energia suficiente em nada, mas dessa vez precisava provar uma teoria. As janelas fechadas o impediam de ver o movimento matinal do universo, no entanto, podia apostar que havia nuvens no céu. Apesar da moça da previsão do tempo ter dito o contrário na noite anterior, os cheiros trazidos pelo vento não deixavam dúvidas: a chuva não tardaria a limpar gente e coisas, encher barragens e regar plantações de prosperidade, inundar casas de pouca fortuna e fé.”

Tomas Lane, meu personagem principal, é um homem atormentado por sua mente, um homem preso aos excessos da rotina que decide libertar-se do cotidiano numa manhã que poderia ser a de hoje. Ele decide permanecer na cama enquanto vasculha dentro de si próprio à procura por um motivo que o faça se levantar de lá. Quer compreender seu papel no universo. Ele tem um compromisso cosigo mesmo e não irá quebrá-lo; não sairá da cama sem a resposta para a sua pergunta, que pode ser também a minha: Por que estou aqui? Tomas conhece a opinião de Tolstoi que diz que “não alcançamos a liberdade buscando a liberdade, mas sim a verdade. A liberdade não é um fim, mas uma conseqüência.” Tomas busca sua verdade pessoal e sabe que só poderá encontrá-la passando algum tempo consigo mesmo. “Não envelhecemos enquanto buscamos”, afirma Edmond Rostand (o camarada que escreveu Cyrano de Bergerac) e talvez seja essa busca o que nós faz sentir realmente vivos.

O personagem principal de Markus Zusak no livro “O mensageiro” descobre-se uma ‘mensagem’. Zusak foi muito feliz na escolha das palavras. Todos nós somos mensagens para as pessoas à nossa volta. Estamos aqui para fazer lembrar alguma coisa esquecida, ou para devolver uma ovelha perdida ao rebanho, para iluminar o caminho escuro, para fazer enxergar e ouvir a quem não usa bem esses sentidos, para ensinar aquele assunto no qual somos bons. O que o livro que estou escrevendo e o livro de Zusak têm em comum?? A difusão da busca, da vontade de saber quem você é e a que veio, pois afinal, não viemos à toa. Alguém lá em cima tem grandes planos para cada um de nós. Acredite nisso. Não seja uma mensagem desperdiçada.

Historieta de uma menininha

2008-09-24T19:17:00.000-03:00

“Creio que quase sempre é preciso um golpe de loucura para se construir um destino.” Margherite Yourcenar

Era uma vez uma menininha que tinha muitas idéias na cabeça. Diferente das outras menininhas, ela gostava de brincar com os meninos, não acreditava em contos de fadas e queria trabalhar no circo, mas ela foi crescendo, crescendo e acabou se apaixonando perdidamente pelas palavras - nunca mais quis abandoná-las. E as palavras na cabeça dela se juntavam umas às outras e inventavam as mais incríveis idéias! Brincavam de ser estórias, e cartas, e poemas, e desenhos, e pinturas desse jeito mesmo - uma coisa atrás da outra. Todos diziam “Como essa menininha é esperta! Como é alegre!”, mas não sabiam afinal da grande verdade. Palavras e idéias apenas flutuavam dentro da cabeça dela. Nada fazia muito sentido e ela se sentia extremamente superficial por não ser capaz de terminar as coisas que começava. “Mas os geminianos são assim mesmo” - diriam aqueles que acreditam na influência dos astros, e até mesmo ela usava essa frase às vezes, mas no final das contas, quando ia pra cama à noite após um dia cheio de tanto procurar entender as perguntas que seu coração fazia, ela se sentia ainda mais vazia. Mas estou contando esta historieta para que você saiba que ela poderia ter desistido mas não o fez. Continua questionando a sua alma e o mundo à sua volta, incansavelmente, porque ela não pode simplesmente aceitar que esteja por aqui, na Terra, à toa. Por isso ela escreve esse blog e agradece sempre a sua leitura.
(Meus abraços e beijos mais carinhosos aos amigos que passam por aqui vez em quando, pra saber o que eu ando fazendo da minha busca. Amo vocês muito.)

Vênus, Marte e Terra

2008-09-23T17:00:00.000-03:00

“Homens e mulheres formam duas confrarias, armadas uma contra a outra, que se adoram, mas que se combatem.” Paolo Mantegazza

As mulheres são de Vênus e os homens são de Marte - é o que dizem; mas desde que habitam juntos o belo planeta Terra, muitos de seus hábitos se modificaram. Há algumas décadas era fácil dizer o que competia aos homens e o que competia às mulheres realizar na vida, mas essas tarefas estão ficando cada vez mais difíceis de ser divididas. Quantas pessoas não compartilham da opinião de Montaigne sobre as mulheres: “A mais útil e honrosa ciência e ocupação da mulher é a ciência dos cuidados domésticos”, e o que dizer de opiniões como a de Platão ao afirmar que “o homem é a medida de todas as coisas”.
As mulheres podem gerar filhos e os homens podem fazer xixi de pé - parece para mim hoje o extremo óbvio das diferenças.
Mais e mais mulheres lutam por direitos iguais, e trabalham pra fazer cair por terra de uma vez por todas a expressão ’sexo frágil’, enquanto os homens, por sua vez, reafirmam sua posição de ‘alicerce’ tentando manter de pé a tradicional visão de ‘família’ num mundo onde o número de mulheres não pára de crescer. E elas vêm para ficar - cada vez mais fortes, mais corajosas e mais centradas. Se o mundo alguma vez pertenceu aos homens, atualmente eles têm seu reinado ameaçado por uma forte invasão feminina.
E Viva a diferença.

No Doubt – I’m just a girl

I’m just a girl – No Doubt

Take this pink ribbon off my eyes

I’m exposed

And it’s no big surprise

Don’t you think I know

Exactly where I stand

This world is forcing me

To hold your hand

‘Cause I’m just a girl, little ‘ol me

Don’t let me out of your sight

I’m just a girl, all pretty and petite

So don’t let me have any rights
Oh…I’ve had it up to here!

The moment that I step outside

So many reasons

For me to run and hide

I can’t do the little things I hold so dear

‘Cause it’s all those little things

That I fear
‘Cause I’m just a girl I’d rather not be

‘Cause they won’t let me drive

Late at night I’m just a girl,

Guess I’m some kind of freak

‘Cause they all sit and stare

With their eyes
I’m just a girl,

Take a good look at me

Just your typical prototype
Oh…I’ve had it up to here!

Oh…am I making myself clear?

I’m just a girl

I’m just a girl in the world…

That’s all that you’ll let me be!

I’m just a girl, living in captivity

Your rule of thumb

Makes me worry some
I’m just a girl, what’s my destiny?

What I’ve succumbed to

Is making me numb

I’m just a girl, my apologies

What I’ve become is so burdensome

I’m just a girl, lucky me

Twiddle-dum there’s no comparison
Oh…I’ve had it up to!

Oh…I’ve had it up to!!

Oh…I’ve had it up to here!

Tire essa fita rosa dos meus olhos

Estou exposta

E não é uma grande surpresa

Você acha que eu não sei

Exatamente onde tenho que estar

Esse mundo está me forçando

A segurar a sua mão

Pois eu sou apenas uma garota, uma pequena garota

Não me deixe fora da sua visão

Eu sou apenas uma garota, bonita e delicada

Então não me dê direito a nada

Oh…E eu aguentei até o momento!

O momento em que eu colocar o pé fora daqui

Existem muitas razões

Para que eu corra e me esconda

Eu não consigo fazer apenas as pequenas coisas

Eu até tentei, querido

Mas são essas pequenas coisas

Que eu temo, pois sou apenas uma garota

Eu preferia não ser

Pois eles nem me deixam dirigir

Tarde da noite

Sou apenas uma garota

Acho que sou meio doida

Pois todos sentam e me olham

Com ‘aqueles’ olhos

Sou apenas uma garota

Dê uma boa olhada em mim

Seu típico protótipo

Oh…Eu aguentei até aqui

Oh…Estou sendo clara o suficiente?

Sou apenas uma garota

Sou apenas uma garota no mundo

É tudo que você me deixa ser!

Sou apenas uma garota, vivendo em cativeiro

Suas regras

Me preocupam

Sou apenas uma garota, qual é meu destino?

O que sou obrigada a fazer

Está me deixando entorpecida

Sou apenas uma garota. Me desculpe

Isso é um fardo

Sou apenas uma garota. Sorte minha

Não tem nem comparação

Oh…Eu aguentei demais

Oh…Eu aguentei demais até aqui

Oportunidades

2008-09-15T16:54:00.000-03:00

"Só os que se arriscam a ir longe são capazes de descobrir aonde podem chegar." T.S. Eliot

Os sonhos têm que começar em algum lugar. E um dia eles se apresentam a nós em forma de realidade se soubermos reconhecer as oportunidades.

sarah_mclachlan_blackbird

Blackbird – Beatles

Blackbird singing in the dead of night

Passáro negro cantando no silêncio da noite

Take these broken wings and learn to fly

Pegue estas asas quebradas e aprenda a voar

All your life

Toda sua vida

You were only waiting for this moment to arise

Você só esperava por este momento para sugir

Black bird singing in the dead of night

Passáro negro cantando no silêncio da noite

Take these sunken eyes and learn to see

Pegue estes olhos fundos e aprenda a enxergar

All your life

Toda sua vida

you were only waiting for this moment to be free

Você só esperava por este momento

Blackbird fly, Blackbird fly

Para ser livre, voe passáro negro, voe

Into the light of the dark black night.

Para dentro da luz da noite escura e negra

Blackbird fly, Blackbird fly

Voe passáro negro

Into the light of the dark black night.

Para dentro da luz da noite escura e negra

Blackbird singing in the dead of night

Passáro negro cantando no silêncio da noite

Take these broken wings and learn to fly

Pegue essas asas quebradas e aprenda a voar

All your life

Toda sua vida

You were only waiting for this moment to arise
Você só esperava por este momento para sugir

Com olhos diferentes

2008-09-10T16:45:00.000-03:00

“A maior descoberta de todos os tempos é o fato de que uma pessoa pode mudar o seu futuro simplesmente mudando as suas atitudes.” Oprah Winfrey

Existem pessoas que enxergam além dos problemas cotidianos. Essas pessoas tornam-se soluções.

Hoje pela manhã, quando ia para o trabalho, vi muito rápido pela janela do ônibus, uma senhora caída na calçada. A rua estava vazia. Ela aparentemente havia se sentido mal. Estava bem vestida, certamente ia a algum lugar. Impossível saber aonde, mas possível comover-se com fato de que ela não chegaria ao seu destino e de que as pessoas que deixara em casa não sabiam do acontecido.

O que me confortou foi ver que uma alma caridosa passara pelo mesmo lugar, parara o carro e conversava com a senhora, tentando acalmá-la. O homem viu a mulher no chão, e parou para prestar socorro. Não pensou se chegaria atrasado aonde quer que estivesse indo, não pensou no trânsito que haveria de enfrentar em virtude de ter-se demorado ali. Ele só pensou na mulher.
A bondade está em toda parte. Muitas vezes damos atenção demais à violência, aos assaltos e assassinatos, seqüestros, corrupção – as coisas ruins podem nos impedir de ver as coisas boas, como anjos disfarçados de pessoas ou os ipês florescendo e enfeitando a cidade nessa época.
Que seus olhos vejam beleza por trás dos muros pichados, através dos becos sujos e debaixo dos viadutos.

Alanis Morissette – That I would be good

That I would be good – Alanis Morissette

That I would be good even if I did nothing

That I would be good even if I got the thumbs down

That I would be good if I got and stayed sick

That I would be good even if I gained ten pounds

Que Eu Seja Boa, mesmo se não fizer nada

Que Eu Seja Boa, mesmo quando nada estiver legal

Que Eu Seja Boa, mesmo se ficar e continuar doente

Que Eu Seja Boa, mesmo se engordar 10 quilos

That I would be fine even if I went bankrupt

That I would be good if I lost my hair and my youth

That I would be great if I was no longer queen

That I would be grand if I was not all knowing

Que Eu Seja Boa, mesmo se estiver falida

Que Eu Seja Boa, mesmo se perder meu cabelo e minha juventude

Que eu seja grandiosa, mesmo se não for rainha.

Que eu seja grandiosa, mesmo não sendo uma sabe-tudo.

That I would be loved even when I numb myself

That I would be good even when I am overwhelmed

That I would be loved even when I was fuming

That I would be good even if I was clinging

Que eu seja amada, mesmo entorpecendo a mim mesma

Que Eu Seja Boa, mesmo que a verdade seja escondida de mim

Que eu seja amada, mesmo quando estiver enfurecida

Que Eu Seja Boa, mesmo sendo agarrada

That I would be good even if I lost sanity

That I would be good whether with or without you

Que Eu Seja Boa, mesmo se perder a sanidade

Que eu fique bem, com ou sem você.

Sobre anjos e homens

2008-09-02T19:13:00.000-03:00

“Somos todos anjos com uma asa apenas, e só podemos voar abraçados uns aos outros.” Lucrécio

Todas as pessoas à minha volta são anjos que, em maior ou menor grau, modificam a minha vida à sua maneira particular, ensinam-me lições valiosas sobre paciência e tolerância, adicionam doçura aos meus modos e leveza às minhas palavras, enchem a minha vida de alegria e beleza. Saber que existem me basta para iniciar meus dias com o sorriso largo que divido com quem quer que cruze o meu caminho. Se tenho nessa vida algum inimigo, não me ocupo da existência dele. Vivo pelas pessoas que me querem bem – pessoas essas a quem devoto toda a minha atenção e carinho. Não há segredo algum por trás do meu sorriso: vivo cercada por esse amor puro e simples das pessoas que me conhecem mais profundamente. O que mais poderia desejar?

Simon and Garfunkel - Scarborough Fair

Scarborough Fair – Simon and Garfunkel

Are you going to Scarborough Fair:

Parsley, sage, rosemary and thyme.

Remember me to one who lives there.

She once was a true love of mine.
On the side of a hill in the deep forest green.

Tracing of sparrow on snow-crested brown.

Blankets and bedclothes the child of the mountain

Sleeps unaware of the clarion call.
Tell her to make me a cambric shirt:

Parsley, sage, rosemary and thyme;

Without no seams nor needle work,

Then she’ll be a true love of mine.
On the side of a hill a sprinkling of leaves.

Washes the grave with silvery tears.

A soldier cleans and polishes a gun.

Sleeps unaware of the clarion call.
Tell her to find me an acre of land:

Parsley, sage, rosemary and thyme;

Between the salt water and the sea strand,

Then she’ll be a true love of mine.
War bellows blazing in scarlet battalions.

General order their soldiers to kill.

And to fight for a cause they’ve long ago forgotten.
Tell her to reap it with a sickle of leather:

Parsley, sage, rosemary and thyme;

And gather it all in a bunch of heather,

Then she’ll be a true love of mine.

Nevetek, ou "estou sorrindo"

2008-08-31T22:00:00.000-03:00

“Por causa do seu sorriso, você faz a vida ser mais bonita.” Thich Nhat Hanh

Eu coleciono sorrisos. Há muitos anos. São sorrisos gravados para sempre em minha mente, sorrisos de pessoas conhecidas e desconhecidas, sorrisos de amigos e de pessoas que já não estão mais comigo Não é muito difícil conseguir novidades. Estão por toda parte, alguns sempre visíveis, outros, precisam ser encontrados, resgatados do fundo da alma de seus donos. Eu vou cavando, cavando… não me canso. Nunca. Tenho verdadeiras raridades.

O músico japonês Shinichi Suzuki diz que as crianças aprendem a sorrir com os pais, e eu sei o quanto isso é verdade porque fui uma criança banhada pela luz dos risos e sorrisos dos meus pais e de seus amigos mais preciosos. E é o que quero ensinar aos meus filhos um dia, quando eles estiverem nesse mundo – o valor de um sorriso para quem o dá e para quem o recebe. Jean Commerson descreve o sorriso como “o arco-íris do rosto” – há comparação mais delicada e bela??! Madre Teresa de Calcutá dizia que não poderia haver paz sem sorrisos, e Agnes Repplier afirmava ser ‘impossível amar de verdade alguém com quem nunca rimos’. Eu não poderia viver muito tempo ao lado de alguém que não soubesse sorrir, e quando encontro tais pessoas, faço como dita o provérbio: Se vê um amigo sem um sorriso, dê a ele um dos seus. Coisa do destino, ou sorte, esses sorrisos têm se multiplicado.

Chamfort profetizava que “o dia mais desperdiçado de todos é aquele em que você não riu” – não perca tempo, comece a sorrir agora. Se ainda não ouviu isso de ninguém: EU AMO O SEU SORRISO e só posso agradecer por compartilhá-lo comigo.

“Pegue um sorriso e doe-o a quem jamais o teve.

Pegue um raio de sol e faça-o voar lá onde reina a noite.

Descubra uma fonte e faça banhar-se quem vive no lodo.

Pegue uma lágrima e ponha-a no rosto de quem jamais chorou.

Pegue a coragem e ponha-a no ânimo de quem não sabe lutar.

Descubra a vida e narre-a a quem não sabe entendê-la.

Pegue a esperança e viva na sua luz.

Pegue a bondade e doe-a a quem não sabe doar.

Descubra o amor e faça-o conhecer ao mundo.”

( Mahatma Gandhi)

Big brother is watching you, ou O Grande irmão está te observando

2008-08-30T21:09:00.000-03:00

“A televisão me deixou burro, muito burro demais
Agora todas as coisas que eu penso me parecem iguais…”
(Televisão – Titãs)

O ‘Big Brother’ ou O Grande Irmão é um personagem do livro 1984, escrito por George Orwell em 1948. O livro descreve uma sociedade totalitária na qual todos são permanentemente vigiados por câmeras de televisão. As pessoas são impedidas de se comunicarem umas com as outras, são muito solitárias e infelizes. Todos os dias e várias vezes por dia “conversam” com uma tela de televisão onde vêem um rosto bondoso, o Big Brother, O Grande Irmão, que os vigia e lhes fala, sem na verdade nada lhes dizer, só lhes dá ordens.

Qual o grau de influência que a TV tem sobre a sua vida? É ela quem dita os seus padrões de moda, beleza, comportamento e cultura? Você é um escravo da televisão? Analise criticamente a programação televisiva. Você certamente encontrará programas violentos, programas engraçados, programas úteis e inúteis, programas inteligentes e programas educativos. O que tem visto com mais freqüência? Como este programa modifica a sua forma de pensar e agir em relação ao mundo? Faça a sua reflexão, mude a sua rotina: leia um livro, uma revista ou o jornal de vez em quando, ouça o rádio ou um pouco de música, caminhe pela sua rua, converse com as pessoas.

Pato Fu - Televisão de Cachorro

Televisão de cachorro - Pato Fu

Às vezes penso que eu assisto tv

Como o cãozinho que olha o frango rodar

Que mais e mais saboroso de se ver

Aguça cada vez mais meu paladar
E quando uma gotinha de óleo cai

Como uma novidade que entra no ar

Eu paro tudo, eu paro de pensar

Só pra ficar te olhando, televisão
Por que o que está lá dentro

É tudo o que eu quero ter?

Por que o que está lá dentro

É tudo o que não posso ser?
Eu perco horas babando sem saber

Que se o galã morreu não foi por mim

E quando outros cãezinhos vem me imitar

São telespectadores no mesmo canal
E meu cachorro nada vê na tv

E é aí que eu vejo o burro que o bicho é

A tela plana não deixa ele perceber

A propaganda bacana de frango
(solo)
Às vezes penso que eu assisto tv

Como o cãozinho que olha o frango rodar

Que mais e mais saboroso de se ver

Aguça cada vez mais meu paladar
Por que o que está lá dentro

É tudo o que eu quero ter?

Por que o que está lá dentro

É tudo o que não posso ser?
Por que o que está lá dentro

É tudo o que eu quero ter?

Por que o que está lá dentro

É tudo o que não posso ser?

Entre você e Deus

2008-08-29T19:20:00.000-03:00

Muitas vezes as pessoas são egocêntricas, ilógicas e insensatas.
Perdoe-as assim mesmo.
Se você é gentil, as pessoas podem acusá-lo de egoísta, interesseiro.
Seja gentil assim mesmo.
Se você é um vencedor, terá alguns falsos amigos e alguns inimigos verdadeiros.
Vença assim mesmo.
Se você é honesto e franco, as pessoas podem enganá-lo.
Seja honesto e franco assim mesmo.
O que você levou anos para construir, alguém pode destruir de uma hora para outra.
Construa assim mesmo.
Se você tem paz e é feliz, as pessoas podem sentir inveja.
Seja feliz assim mesmo.
O bem que você faz hoje pode ser esquecido amanhã.
Faça o bem assim mesmo.
Dê ao mundo o melhor de você, mas isso pode nunca ser o bastante.
Dê o melhor de você assim mesmo.

Veja você que, no final das contas, é entre você e Deus.
Nunca foi entre você e as outras pessoas.
(Madre Teresa de Calcutá)

Entre você e Deus - Volto a bater na mesma tecla: faça as suas escolhas, seja feliz com elas, viva cada dia como se fosse o último, não deixe nada para amanhã, ou deixe se estiver cansado demais pra fazer hoje! Não seja tão duro consigo mesmo. A vida é o quadro que vc pinta, vá na sua velocidade, use as cores que te alegram, observe os seus movimentos. ‘Agora’ é o que importa, afinal nada sabemos do amanhã - viva o momento, celebre as pessoas que estão à sua volta, assegure-as da importância que têm pra você, distribua sorrisos, palavras doces e carinho despretensioso - são as coisas simples que farão lembrar você quando já não não mais estiver nesse mundo. Se você cair, levante-se.

If you fall – Azure Ray

Let’s talk and we’ll fill the air with imagery that lasts forever

Vamos conversar e encher o ar com imagens que duram para sempre

So this is love that’s a lovely thought

Então esse amor que é um amável pensamento

You have to care for it to keep it together

Você tem que cuidar para continuarmos isso juntos

If you fall will you get up

Se você cair, você irá se levantar?

You’re stuck in a dream will you wake up

Você está preso num sonho, conseguirá acordar?

And if you fell in love will you hold on to it

E se você se apaixonar, você vai levar isso adiante?

And if it’s cold will you stay warm

E se fizer frio, você vai permancer quente?

You drift too far will you swim towards the shore

Se ficar à deriva, vai nadar de volta até a costa?

And if you fell in love will you hold on to it

E se você se apaixonar, você vai levar isso adiante?

Let's just sing and we’ll fill the air with melodies that blend together

Vamos apenas cantar e encher o ar com melodias que fizemos juntos

You speak so sweet with words so delicate

Você fala tão doce com palavras tão delicadas

A glass i hope will never shatter

Um vidro que eu espero que nunca seja destruído

If you fall will you get up

Se você cair, você irá se levantar?

You’re stuck in a dream will you wake up

Você preso num sonho, conseguirá acordar?

And if you fell in love will you hold on to it

E se você se apaixonar, você vai levar isso adiante?

And if it’s cold will you stay warm

E se fizer frio, você vai permancer quente?

You drift too far will you swim towards the shore

Se ficar à deriva, vai nadar de volta até a costa?

And if you fell in love will you hold on to it

E se você se apaixonar, você vai levar isso adiante?

Alma e alimento

2008-08-21T03:15:00.000-03:00

“A experiência é alimento para o cérebro.” Bill Watterson

O tabule é uma salada árabe, muito simples e saborosa que preparamos com freqüência na minha casa, é leve e muito nutritiva.A qualquer um que me perguntasse pela receita, não saberia dizer as quantidades necessárias e provavelmente esqueceria algum ingrediente, mas encontrei uma boa base na Internet e você pode conhecer o prato se tiver vontade - cozinhe para a família, ou os amigos um dia desses.Claro que depois de verificar os ingredientes e o modo de preparo, você pode fazer suas próprias adaptações e criar um prato só seu, repleto de identidade, amor e dedicação. Assim mesmo deveríamos tratar todas as receitas conhecidas e não estou falando só de culinária, não - receitas de felicidade, receitas para perder peso, receitas para ganhar mais dinheiro, receitas de longevidade.

Esse mundo é uma grande cozinha, sua vida, um livro de receitas que deve ser escrito diariamente a partir das experiências culinárias que você vive. Reinvente-a. Todo dia experimente outros temperos, misture sabores, cores e aromas, use tanto o que gosta quanto o que não gosta muito; pare de tentar copiar os grandes chefs - quantas vezes conseguiu um bom resultado pessoal enquanto cozinhava um prato, baseado na experiência de outra pessoa?Você acha que não pode cozinhar? Olha só esse conselho de São Francisco de Assis: “Comece fazendo o que é necessário, depois o que é possível, e de repente você estará fazendo o impossível”. Você pode fazer muito mais do que imagina, não fique sentado à mesa esperando a comida chegar, faça parte do processo de preparação.“Três coisas são necessárias para uma vida boa: bons amigos, boa comida e boa música.” (Jason Zebehazy) - escolha bem as suas.

Ingredientes
1/2 quilo de trigo para quibe
04 tomates
01 pepino
01 pimentão verde
8 folhas de alface lisa
4 folhas de couve
01 cebola
hortelã a gosto
01 limão
sal
azeite

Modo de Preparo
Deixe o trigo de molho por aproximadamente uma hora.
Corte os tomates, o pepino, o pimentão, a cebola, a hortelã e as folhas de alface em pequenos pedaços.
Lave bem o trigo, escorra e disponha em uma tigela ou travessa grande.
Misture os demais ingredientes, acrescente o sal a gosto, azeite e o suco do limão, mexa bem e leve à geladeira por cerca de 40 minutos.
Rendimento: 10 porções.

Sobre o desejo de ser encontrado - e encontrar-se

2008-08-18T16:12:00.000-03:00

“Há quatro perguntas de valor na vida… O que é sagrado? Do que é feito o espírito? Pelo que vale a pena viver? Pelo que vale a pena morrer? A resposta para cada uma delas é a mesma: amor.” Johnny Depp

O desejo de ser encontrado é o desejo de sentir-se completo,
‘acabado’,
de saber ter finalmente alguém ao seu lado
que te aceita apesar das suas manhas e manias,
dos seus humores e canções,
das tardes de domingo em sua companhia.
Será que o ser humano ainda busca a sua ‘outra metade’?
- divide-se em cada vez mais pedaços o coração do homem:
difícil encontrar todas as partes do quebra-cabeça.
Difícil preencher o espaço vazio.
Falta.
Se falta amor,
falta luz pelos caminhos,
alegria para os dias,
força para vencer as trajetórias;
falta uma parte que pode ou não ser você,
faltam olhos e olhares pra dentro,
falta o silêncio que acalma
e o barulho de um coração que pulsa
seja pelo sonho de uma grande romance,
seja pelo desejo de alcançar o inatingível,
seja pelos momentos felizes,
seja pela vida,
leve e efêmera,
pelos dias que foram
e aqueles que ainda virão;
porque, sim, nascemos e morremos sozinhos,
mas entre nascer e morrer
nós é que escolhemos nossos caminhos.

Ingrid Michaelson - Die Alone

Die Alone
Ingrid Michaelson

I woke up this morning with a funny taste in my head.
Spackled some butter over my whole grain bread.
Something tastes different, maybe it’s my tongue.
Something tastes different, suddenly I’m not soyoung.

Acordei essa manhã com um gosto engraçado na cabeça.
Espalhei um pouco de manteiga sobre o meu pão integral.
Algo parece diferente, talvez seja a minha língua.
Algo parece diferente, de repente, não me sinto mais tão jovem.

I’m just a stranger, even to myself.
A re-arranger of the proverbial bookshelf.
Don’t be a fool girl, tell him you love him.
Don’t be a fool girl, you’re not above him.

Eu sou uma estranha, até para mim mesma.
Uma organizadora da estante de livros proverbial.
Não seja estúpida garota, diga a ele que o ama.
Não seja estúpida garota, você não está acima dele.

I never thought I could love anyone but myself.
Now I know I can’t love anyone but you.
You make me think that maybe I won’t die alone.
Maybe I won’t die alone.

Nunca pensei que poderia amar mais alguém além de mim mesma.
Agora sei que não posso amar ninguém além de você.
Você me faz pensar que talvez eu não morra sozinha.
Talvez eu não morra sozinha.

Kiss the boys as they walk by, call me their baby.
But little do they know, I’m just a maybe.
Maybe my baby will be the one to leave me sore.
Maybe my baby will settle the score.

Beijo os garotos enquanto passam, me chamam de ‘garota’.
Mas eles sabem tão pouco de mim, sou só uma incógnita’.
Talvez meu amor vai ser aquele que me deixará ainda mais inflamada.
Talvez meu amor tenha sorte.
(Refrão)

What have I become?
Something soft and really quite dumb.
Because I’ve fallen, oh, ‘cuz I’ve fall-fallen, oh‘cuz I’ve fall-fall-fallen
So far away from the place where I started from.

O que foi que me tornei?
Algo doce e bem idiota.
Ah, porque eu fui parar, fui parar
Bem longe de onde comecei.

Sobre o fabuloso destino de Amélie Poulain e o de todos nós

2008-08-10T16:06:00.000-03:00

“Cada vida faz o seu destino.” Henri Amiel

Poucos filmes me provocaram tamanha felicidade como o francês “O fabuloso destino de Amélie Poulain” (Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, França: 2001). Cinéfila assumida, nunca antes havia visto a natureza humana tratada com tanta delicadeza. Aclamado por alguns críticos, atacado por outros, o filme tem uma mensagem atemporal sobre altruísmo e bondade. Difícil não flutuar ao som da ‘valsa de Amélie’, difícil assistir e não ficar pensando no que representam as cores, e as palavras e as pessoas.

Amélie Poulain não teve uma infância muito fácil. O pai, médico, só se aproximava de verdade dela para realizar exames de rotina; seu melhor amigo, um peixinho dourado, era suicida e sua mãe teve uma morte estranhamente trágica. Aos vinte anos trabalhando e vivendo em Montmartre, um bairro de Paris, Amélie encontra em seu novo apartamento uma caixa que contém objetos pessoais do ex-morador e ela começa então uma busca alucinante pelo suposto dono da caixa, decidida a devolvê-lo as lembranças felizes que acabara de encontrar. Fazendo o bem a esse homem, Amélie vê agora um novo sentido na vida e passa a fazer o máximo para ajudar as pessoas à sua volta.

Esquecemos tudo durante as duas horas de filme. Viver no mundo fantástico criado por Jean-Pierre Jeunet por esse tempo nos permite renovar a crença na Humanidade. Que bom seria se todos tivessem o leve cuidado e preocupação que Amélie tem com a felicidade do outro.

A música de hoje não tem letra. As palavras são suas. Surgirão como estrelas diante dos seus olhos enquanto estiver sendo levado pelo piano de Yann Tiersen até um lugar calmo e belo no coração de alguém que, talvez ainda não tenha se dado conta, mas está predestinado a você. Não estamos nesse mundo à toa. Quando você lança amor ao universo, acredite, ele voltará até você. Faça o bem.

"Os tempos estão mudando"

2008-08-03T15:54:00.000-03:00

“Tudo é mudança; tudo cede o seu lugar e desaparece.” Eurípedes

Em um de seus famosos sermões, o padre Antônio Vieira disse que “nada sobrevive à ação do tempo” – e ele tinha uma visão realmente radical do assunto. Tudo muda com o tempo. As mudanças estão aí, bem à vista e vamos mudando junto com elas, para não sermos engolidos pelo furacão. De mim, sou uma pessoa nova todos os dias. Nasce o sol e eu renasço das cinzas da noite. Deixo o passado no seu lugar e vivo o hoje – um dia de cada vez, entregue à minha própria sorte. Se no fim da minha vida tudo o que fiz for apagado da minha lembrança, quero pelo menos poder saber que vivi intensamente cada segundo entre o nascer e o pôr-do-sol sob as mais diversas perspectivas.

The Times They Are A-Changin’

Come gather ’round people

Wherever you roam

And admit that the waters

Around you have grown

And accept it that soon

You’ll be drenched to the bone.

If your time to you

Is worth savin’

Then you better start swimmin’

Or you’ll sink like a stone

For the times they are a-changin’.

Venha se reunir povo por onde quer que andem

E admitam que as águas que nos cercam se elevaram

Aceitando isto

Logo estaremos ensopados até os ossos

Se o tempo para você vale salvar

Então é melhor começar a nadar

Ou você afundará como uma pedra

Pois os tempos, eles estão mudando

Come writers and critics

Who prophesize with your pen

And keep your eyes wide

The chance won’t come again

And don’t speak too soon

For the wheel’s still in spin

And there’s no tellin’ who

That it’s namin’.

For the loser now

Will be later to win

For the times they are a-changin’.

Venham escritores e críticos

Que profetizam com suas canetas

E mantenham os olhos abertos

Que a chance não se repita

E não fale cedo demais pois a roda continua girando

E não há como saber quem será nomeado

Pois o perdedor de agora

Estará mais tarde a ganhar

Pois os tempos, eles estão mudando

Come senators, congressmen

Please heed the call

Don’t stand in the doorway

Don’t block up the hall

For he that gets hurt

Will be he who has stalled

There’s a battle outside

And it is ragin’.

It’ll soon shake your windows

And rattle your walls

For the times they are a-changin’.

Venham senadores, congressistas, respondam ao chamado

Não aglomere na porta,

não congestione o corredor

Pois aquele que se machuca será aquele que atravanca

Existe uma batalha lá fora urrando

Logo ela estará sacudindo suas janelas

E tremendo suas paredes

Pois os tempos, eles estão mudando

Come mothers and fathers

Throughout the land

And don’t criticize

What you can’t understand

Your sons and your daughters

Are beyond your command

Your old road is

Rapidly agin’.

Please get out of the new one

If you can’t lend your hand

For the times they are a-changin’.

Venham mães e pais por toda a terra

E não critiquem o que não consegues compreender

Seus filhos e filhas

Estão além de seu comando

Sua velha estrada está rapidamente deteriorando

Por favor saia da nova

Se você não pode contribuir

Pois os tempos, eles estão mudando

The line it is drawn

The curse it is cast

The slow one now

Will later be fast

As the present now

Will later be past

The order is

Rapidly fadin’.

And the first one now

Will later be last

For the times they are a-changin’.

A linha foi traçada, a maldição foi praguejada

O lento agora mais tarde será veloz

E o presente agora mais tarde será passado

A ordem rapidamente se desbota

E o primeiro agora

Mais tarde será o último

Pois os tempos, eles estão mudando

Sobre fadas e fados

2008-08-02T16:00:00.000-03:00

Peguei o arco-íris pelas pontas
E dei-lhe as duas voltas de um cachecol
A ver se assim das nuvens tu me contas
Porque és agora chuva, agora sol
Por que é que o teu olhar carmim-celeste
Tem do azul toda a melancolia
E o beijo cor-da-lua que me deste
À beira da maçã que em mim floria

Porque há lilases brancos no teu sonho
Promessas cor-de-fogo no sorriso
Talvez sejam as cores que eu componho
Talvez sejam as cores que eu preciso
Nas verdes madrugadas dos amores
Em todas elas eu me sinto tua
Talvez o arco-íris tenha as cores
Que eu só consigo ver à luz da Lua

poema de João Monge -o cachecol do fadista
(essas palavras não saem da minha cabeça…)

Há alguns anos alguém me escreveu uma citação do mago Paulo Coelho da qual nunca me esqueci: “Tenha medo de algumas coisas e concentre todo o seu medo nelas – para que tenha coragem no resto”, dizia – e ali estava um conselho que eu guardaria por toda a vida até que pudesse enxergá-lo com os olhos que tenho hoje, até ser capaz de entender que precisamos experimentar sentimentos como medo e tristeza algumas vezes na vida. Tristeza e medo confirmam nossa humanidade. O sofrimento é um vento forte que sopra e nos faz encher os olhos de lágrimas que precisam transbordar para limpar nossa visão de nós mesmos e do mundo a nossa volta. O triste também pode ser belo. Vê a doçura e leveza dolorosa na melodia dos fados e nas palavras que por vezes mais parecem gritos de desespero da alma. Bebe um pouco de vinho, mas não se deixe embriagar pela beleza melancólica dos versos, porque você pertence ao mundo que escolhe – “queira o melhor do melhor”, já dizia Carlos Drummond de Andrade.

HAJA O QUE OUVER
MADREDEUS

Haja o que houver
Eu estou aqui
Haja o que houver
espero por ti
Volta no vento ô meu amor
Volta depressa por favor
Há quanto tempo, já esqueci
Porque fiquei, longe de ti
Cada momento é pior
Volta no vento por favor…
Eu sei quem és pra mim
Haja, o que houver espero por ti…
Há quanto tempo, já esqueci
Porque fiquei, longe de ti
Cada momento é pior
Volta no vento por favor
Eu sei quem és pra mim
Haja, o que houver espero por ti…

Diamantes

2008-07-30T03:17:00.000-03:00

“Creio que o mundo em nada nos melhora, que nascemos estrelas de ímpar brilho, o que quer dizer, por um lado, que nada na vida vale o homem que somos, por outro lado, que homem algum pode substituir a outro homem.” Agostinho Silva

Pense por um momento - Você é uma pessoa STRASS ou uma pessoa DIAMANTE?
O DIAMANTE é, o STRASS apenas “quer ser”. Quer ser mais brilhante, mais valioso, mais desejado; mas vejam que lástima, o STRASS nem mesmo é uma perdra - não passa de um pedaço de vidro.
Ainda assim, é para mim um grande exemplo de motivação porque apesar de sua condição, certamente tida como “inferior”, ele não perde contato com o seu grande sonho de ser grande, e realiza seu trabalho com alegria. As pessoas STRASS sabem que estão longe da perfeição e que talvez nunca a alcancem, mas ainda assim, não desistem do desafio.
No final das contas, não faz muita diferença se você é DIAMANTE ou STRASS, o que realmente importa é que você não deixe de brilhar onde quer que esteja.

INDIGO GIRLS - CLOSER TO FINE

I’m trying to tell you something about my life

Maybe give me insight between black and white

And the best thing you’ve ever done for me

Is to help me take my life less seriously

It’s only life after all

Yeah

Estou tentando te dizer algo sobre minha vida

Quem sabe me dê um insight entre branco e preto

A melhor coisa que você já fez por mim

Foi me ensinar a levar minha vida menos a sério

É só a vida, afinal de contas

Well darkness has a hunger that’s insatiable

And lightness has a call that’s hard to hear

I wrap my fear around me like a blanket

I sailed my ship of safety till I sank it

I’m crawling on your shores

Bem, a escuridão tem uma fome que é insaciável

E a luz tem um chamado que é difícil de ouvir

Eu enrolo meu medo ao redor de mim como um cobertor

Eu naveguei meu navio de segurança até afundá-lo

Estou rastejando em suas margens

I went to the doctor, I went to the mountains

I looked to the children, I drank from the fountains

There's more than one answer to these questions

Pointing me in a crooked line

And the less I seek my source for some definitive

(the less I seek my source)

The closer I am to fine

Eu fui ao médico, eu fui às montanhas

Eu olhei para as crianças, eu bebi das fontes

Existe mais de uma resposta para estas questões

Me apontando um caminho tortuoso

E quanto menos eu procurar em minha fonte algo definitivo

Melhor eu vou ficar

And I went to see the doctor of philosophy

With a poster of Rasputin and a beard down to his knee

He never did marry or see a b-grade movie

He graded my performance, he said he could see through me

I spent four years prostrate to the higher mind

Got my paper and I was free

E eu fui procurar o doutor de filosofia

Com um pôster de Rasputin e uma barba até o joelho

Ele nunca se casou ou viu um filme meio ruim

Ele avaliou minha atuação, disse que podia ver através de mim

Eu passei quatro anos submetida à mente superior

Peguei meu papel e estava livre

I went to the doctor, I went to the mountains

I looked to the children, I drank from the fountains

Theres more than one answer to these questions

Pointing me in a crooked line

The less I seek my source for some definitive

(the less I seek my source)

The closer I am to fine

Eu fui ao médico, eu fui às montanhas

Eu olhei para as crianças, eu bebi das fontes

Existe mais de uma resposta para estas questões

Me apontando um caminho tortuoso

E quanto menos eu procurar em minha fonte algo definitivo

Melhor eu vou ficar

I stopped by the bar at 3 a.m.

To seek solace in a bottle or possibly a friend

And I woke up with a headache like my head against a board

Twice as cloudy as I'd been the night before

And I went in seeking clarity.

Eu parei no bar às 3 da manhã

Pra procurar consolo em uma garrafa ou possivelmente em um amigo

E acordei com uma dor de cabeça, como se minha cabeça estivesse sendo pressionada

Duas vezes mais nublada do que a noite anterior

E eu fui procurar claridade

I went to the doctor, I went to the mountains

I looked to the children, I drank from the fountains

Yeah we go to the doctor, we go to the mountains

We look to the children, we drink from the fountains

Yeah we go to the bible, we go through the workout

We read up on revival and we stand up for the lookout

There's more than one answer to these questions

Pointing me in a crooked line

The less I seek my source for some definitive

(the less I seek my source)

The closer I am to fine

Eu fui ao médico, eu fui às montanhas

Eu olhei para as crianças, eu bebi das fontes

Nós vamos ao médico, nós vamos às montanhas

Nós olhamos para as crianças, nós bebemos das fontes

É, nós vamos à bíblia, passamos pela malhação

Nós lemos para reviver e ficamos atentas à descoberta

Existe mais de uma resposta para estas questões

Me apontando um caminho tortuoso

E quanto menos eu procurar em minha fonte algo definitivo

Melhor eu vou ficar

Eu escolho

2008-07-28T03:40:00.000-03:00

“Ninguém te poderá fazer infeliz sem o teu próprio consentimento.” Eleanor Roosevelt

Às vezes é preciso romper os laços com o passado e deixar a vida seguir seu curso; cortar todo e qualquer vínculo com os fantasmas da memória, mostrar a eles quem está no comando. Precisamos escolher a felicidade e nos adequarmos a ela - muitas vezes perdemos o jeito, tão acostumados estamos à dor e ao sofrimento. Quanto mais cedo você faz o opção de ser feliz, tão logo poderá perceber os efeitos em sua vida. Faça as suas escolhas, não deixe que ninguém tome decisões por você. Assim mandei embora um dos meus fantasmas: “A partir de hoje, estou apagando você definitivamente da minha mente e da minha vida. Eliminarei todos os registros de lembranças suas e não pensarei mais em você. Desejo-lhe paz, sucesso e serenidade em sua vida.” Pense numa forma de se livrar dos seus.
Não conceda a ninguém o direito de te fazer infeliz.

Ingrid Michaelson - Starting now

Starting Now – Ingrid Michaelson

I want to crawl back inside my mother’s womb

Eu quero rastejar de volta para o útero da minha mãe.

I want to shut out all the lights in this room

Eu quero apagar todas as luzes desse quarto.

I want to start fresh, like a baby in a sink

Eu quero começar nova em folha, como um bebê em uma pia.

Scrub away all these thoughts that i think of you

Acabar com todos os pensamentos que eu tenho de você.

So life moves slowly when you’re waiting for it to boil

Então a vida se move lentamente quando se está esperando que ela ferva.

Feel like I watch from 6 feet under the soil

Eu me sinto como se olhasse sob sete palmos de terra.

Still want to hold you and kiss behind your ears

Ainda quero te abraçar e beijar atrás de suas orelhas.

But I've counted the countless tears that I lost for you

Mas estou contando as lágrimas incontáveis que eu perdi por você.

But before you finally go there’s one thing you should know: That I promise -
Mas antes de você finalmente partir, existe uma coisa que você deveria saber: Que eu prometo

Starting now I’ll never know your name

A partir de agora, nunca irei saber seu nome

Starting now I’ll never feel the same

A partir de agora, nunca me sentirei a mesma

Starting now I wish you never came into my world.

A partir de agora, eu desejo que você nunca tivesse aparecido em meu mundo.

I want to crawl back inside my bed of sin

Eu quero rastejar de volta para minha cama de pecados,

I want to burn the sheets that smell like your skin

Eu quero queimar todos os lençóis que têm o cheiro da sua pele.

Instead I’ll wash them just like kitchen rags with stains

Em vez disso, eu os lavarei como panos-de-chão manchados.

Spinning away every piece that remains of you.

Me livrando de qualquer resquício deixado por você.

But before you finally go there’s one thing you should know: That I promise

Mas antes de você finalmente partir, existe uma coisa que você deveria saber: Que eu prometo Starting now I’ll never know your name

A partir de agora, nunca irei saber seu nome

Starting now I’ll never feel the same

A partir de agora, nunca me sentirei a mesma

Starting now I wish you never came into my world.

A partir de agora, eu desejo que você nunca tivesse aparecido em meu mundo.

It’s my world, it’s not ours anymore

É meu mundo, ele não é mais o nosso

It’s my world, it’s not ours anymore

É meu mundo, ele não é mais o nosso

Bem-te-quero

2008-07-20T18:35:00.000-03:00

“Somos formados e moldados pelos nossos pensamentos. Aqueles cujas mentes são construídas sobre pensamentos altruístas espalham alegria através de suas palavras e ações. A alegria os segue como uma sombra e nunca os abandona.” Buda

Ações altruístas enchem o universo de energia positiva. Lance um bom desejo ao vento, doe-se um pouco todo dia, e veja o que acontece. Abaixo você pode ver algumas sugestões, mas crie a sua própria lista, olhe para dentro de si próprio por algum tempo e descubra o que pode doar para os outros.

Algumas maneiras de doar-se um pouco todo dia

• Coloque-se no lugar do outro

• Elogie
• Conte uma história
• Escute o que os outros têm a dizer
• Diga às pessoas o quanto você as ama e estima
• Pratique reciclagem
• Grave um CD e presenteie um amigo
• Olhe nos olhos das pessoas
• Diga bom-dia
• Dê um presente que você mesmo tenha feito
• Admita que você nem sempre tem razão
• Mande e-mails exclusivos
• Elogie um trabalho bem feito
• Distribua abraços
• Perdoe-se
• Segure a porta para alguém
• Ceda o seu lugar
• Aceite um elogio
• Divida bons pensamentos e boas notícias
• Dê um beijo
• Empreste seus livros
• Sorria

Rachael Yamagata - I wish you love

I wish you love
Rachel Yamagata

I wish you bluebirds in the spring
Desejo-lhe passarinhos na primavera
To give your heart a song to sing
Para que seu coração tenha uma canção para cantar
And then a kiss, but more than this
E então um beijo, mas mais do que isto
I wish you love
Desejo-lhe amor
And in July a lemonade
E em julho uma limonada
To cool you in some leafy glade
Para refrescá-lo em alguma grande clareira
I wish you health
Desejo-lhe saúde
But more than wealth
E mais do que riqueza
I wish you love
Desejo-lhe amor
My breaking heart and I agree
Meu coração quebrado e eu concordamos
That you and I could never be
Que eu e você nunca poderíamos ter sido
So with my best
Então com o meu melhor
My very best
O melhor de mim
I set you free
Eu te liberto
I wish you shelter from the storm
Desejo-lhe abrigo da tempestade
A cozy fire to keep you warm
Uma gostosa fogueira para mantê-lo aquecido
But most of all when snowflakes fall
Mas, sobretudo, quando a neve cair
I wish you love
Desejo-lhe amor

Respostas

2008-07-18T13:00:00.000-03:00

“Porque a vida passou antes que pudéssemos viver.” Victor Hugo

A Janis Joplin me assombra há muitos anos com essa frase: ”Ser intelectual cria apenas perguntas, não respostas. Você pode encher a sua vida de idéias e mesmo assim ir pra casa sozinho. O que realmente importa são os sentimentos.” Eu tenho tanto orgulho de ser uma mulher inteligente, divertida, engraçada, mas a Janis faz todas essas coisas desaparecerem e me lembra do que realmente sou: nada. Pra que tantas teorias, e livros, e conhecimentos e idéias na minha cabeça?
Nem perguntas, nem respostas - é preciso cuidar de se relacionar harmoniosamente com o universo e as pessoas, cuidar para que tenhamos lembranças doces e confortadoras na nossa velhice, para que a vida se justifique pelo brilho nos nossos olhos - porque a vida é curta, porque os dias não se repetem, porque cada minuto é precioso, porque nada é para sempre, porque somos imperfeitos e falhos, porque somos únicos, porque temos amigos, porque podemos escolher, porque.

Because
The Beatles
Composição: Lennon/McCartney

Because the world is round it turns me on

Porque o mundo é redondo, eu fico animado

Because the world is round…

Porque o mundo é redondo…

Because the wind is high it blows my mind

Porque o vento está forte, ele mexe com minha cabeça

Because the wind is high……

Porque o vento está forte…

Love is old, love is new

O amor é velho, o amor é novo.

Love is all, love is you

O amor é tudo, o amor é você.

Because the sky is blue, it makes me cry

Porque o céu é azul, ele me faz chorar

Because the sky is blue…….

Porque o céu é azul…

Perguntas

2008-07-18T12:56:00.000-03:00

“É mais fácil avaliar o espírito de qualquer pessoa pelas suas perguntas do que pelas suas respostas.” John Locke

O que é uma pergunta?

Você é capaz de enumerar 5 perguntas para as quais nunca conseguiu encontrar respostas?

As perguntas filosóficas estão ligadas com a admiração do mundo e das coisas, com a vivência e reflexão crítica dos sujeitos e conectam-se umas às outras formando uma grande rede de investigação do conhecimento e da consciência de ‘todo e partes’. Para ‘filosofar’ há que se demorar um longo tempo nos questionamentos, confrontar opiniões, re-elaborar todo o pensamento lógico e crítico e ainda assim, não há garantias de que as perguntas sejam respondidas. E as perguntas nem sempre precisam ser respondidas. Sócrates era um grande perguntador. Ele foi um dos maiores e mais importantes representantes do pensamento ocidental. Uma de suas características mais marcantes era o poder do Diálogo. Ele, na verdade, dialogava com as pessoas fazendo diversas perguntas aos seus interlocutores, fingindo não saber nada, se passando por uma pessoa completamente ignorante (esse formato dialógico é atualmente conhecido como ‘ironia socrática’). Na verdade Sócrates tinha total convicção de sua ignorância. Quando questionava as pessoas, fazia com que elas refletissem sobre seu conhecimento, usassem a razão e encontrassem os pontos fracos de seu pensamento. Assim, dizia que tinha a mesma profissão de sua mãe. Ele se considerava um parteiro, mas não um parteiro de bebês, e sim de IDÉIAS. Maiêutica é como ficou conhecido o processo onde Sócrates fazia seus interlocutores refletirem e darem a luz às idéias que estavam latentes em suas almas.

Curiosidade: Os perguntadores do Reino Unido e da Irlanda contam com um serviço para celulares que pode responder com precisão qualquer pergunta que façam, não importa o assunto. Conhecido como AQA (Any Question Answered - Qualquer pergunta respondida), o serviço é uma mistura de busca computadorizada e pesquisa humana para chegar a respostas concisas e objetivas (não ultrapassam o limite de 160 caracteres) que custam uma libra cada. “O que devo comer no almoço hoje? Quanto vale a coroa da Rainha da Inglaterra? É possível chorar debaixo d’água? Quantos degraus tem o Empire States Building?” – são só alguns exemplos de perguntas respondidas pelo AQA. É possível conferir as melhores do dia no site do serviço http://www.63336.com/ (mais uma vez queridos, em inglês! Sorry for that!)

Oito Anos
Adriana Calcanhotto
Composição: Dunga / Paula Toller

Por que você é flamengo

E meu pai botafogo?

O que significa“impávido colosso”?
Por que os ossos doem

Enquanto a gente dorme?

Por que os dentes caem?

Por onde os filhos saem?
Por que os dedos murcham

Quando estou no banho?

Por que as ruas enchem

Quando está chovendo?
Quanto é mil trilhõesVezes infinito?

Quem é Jesus Cristo?

Onde estão meus primos?
Well, well, well

Gabriel…Well, Well, Well, Well…
Por que o fogo queima?

Por que a lua é branca?

Por que a terra roda?

Por que deitar agora?
Por que as cobras matam?

Por que o vidro embaça?

Por que você se pinta?

Por que o tempo passa?
Por que que a gente espirra?

Por que as unhas crescem?

Por que o sangue corre?

Por que que a gente morre?
Do que é feita a nuvem?

Do que é feita a neve?

Como é que se escreveRevèillon
Well, Well, Well

Gabriel…(4x)

Sobre a brevidade da vida

2008-07-15T12:50:00.000-03:00

“Seu tempo é limitado, portanto não o desperdice vivendo a vida de outra pessoa. Não se prenda a dogmas - o que seria viver baseando-se no que os outros estão pensando. Não deixe o ruído da opinião dos outros sufocar a sua voz interior. E o mais importante, tenha coragem de seguir sua intuição e coração. De certa forma eles já sabem o que você realmente quer ser. Todo o resto secundário.” Steve Jobs

“Nascer é começar a morrer” - pontuou o filósofo francês Teófilo Gautier. Assim começamos a contagem regressiva, logo que saímos do conforto do útero materno. Como ele, Pierre Corneille acreditava que caminhamos passo a passo para a morte. Os lamas tibetanos orientam seus mortos pelo Bardo Thödol, conhecido no Ocidente como “O livro Tibetano dos Mortos”, uma obra cujas palavras podem ser compreendidas como um esclarecimento fundamental sobre a vida.
(Abaixo, para os amigos que falam inglês, é possível conhecer mais sobre esse livro através do documentário “The Tibetan Book of The Dead - A Way of Life”; para os amigos que falam português, coloco minha cópia do livro à disposição para leitura ou consulta.)
Eu não tenho medo de morrer. Penso na morte mais como um prêmio pelo cumprimento do meu trabalho sobre a Terra do que como no fim da estrada. Quando partirem os meus queridos, quero poder pensar que se vão sentindo-se aliviados, como no fim de um dia duro de trabalho. Alguns voltam pra casa mais cedo do que outros, mas todos merecem o conforto de sua cama e o sono tranqüilo dos justos. Seria extremamente egoísta se ainda quisesse tê-los comigo para uma bebida após o trabalho.
Pablo Neruda, com toda a sensibilidade de uma alma poética, dá um recado que ouso chamar também de ‘meu’ aos meus queridos nesse belíssimo poema:

Se eu morrer, sobrevive a mim com tamanha forçaque acordarás as fúrias do pálido e do frio,de sul a sul, ergue teus olhos indeléveis,de sol a sol sonha através de tua boca cantante.Não quero que tua risada ou teus passos hesitem.Não quero que minha herança de alegria morra.Não me chames. Estou ausente.Vive em minha ausência como em uma casa.A ausência é uma casa tão rápidaque dentro passarás pelas paredese pendurarás quadros no ar.A ausência é uma casa tão transparenteque eu, morto, te verei, vivendo,e se sofreres, meu amor, eu morrerei novamente.
(Pablo Neruda)

The Corrs - At your side

When the daylight’s gone, and you’re on your own
Quando a luz do dia se for e você estiver sozinho

And you need a friend, just to be around

E você precisar de um amigo, só pra estar por perto

I will comfort you, I will take your hand

Eu irei te confortar, vou segurar sua mão

And I’ll pull you through, I will understand

e te ajudar a enfrentar,

And you`ll know that

e você saberá que

I’ll be at your side

Eu estarei ao seu lado

There’s no need to worry

Não precisa se preocupar

Together, we’ll survive

Juntos sobreviveremos

Through the haste & hurry

vencendo toda correrria e tumulto

I’ll be at your side, if you feel like you’re alone

estarei ao seu lado, se sentir que está sozinho

And you’ve nowhere to turn

e não tiver para onde olhar

I’ll be at your side eu estarei ao seu lado

If life’s standing still, and your soul’s confused

se a vida parecer morta, e sua alma confusa

And you cannot find what road to choose

se você não souber que caminho tomar

If you make mistakes (make mistakes)

se cometer erros

You won’t let me down (let me down)

você não vai me decepcionar

I will still believe (still believe)

eu ainda acreditarei

I will turn around

eu vou te olhar

And you know that

e você saberá que

I’ll be at your side

Eu estarei ao seu lado

There’s no need to worry

Não precisa se preocupar

Together, we’ll survive

Juntos sobreviveremos

Through the haste & hurry

vencendo toda correrria e tumulto

I’ll be at your side, if you feel like you’re alone

estarei ao seu lado, se sentir que está sozinho

And you’ve nowhere to turn

e não tiver para onde olhar

I’ll be at your side

eu estarei ao seu lado

I’ll be at your side

I’ll be right there for you

(Together we’ll survive)

Through the haste and hurry

I’ll be at your side,

if you feel like you’re alone

You’ve got somewhere to go

‘Coz I’m at your sideYeeeah,

I’ll be right there for you

I’ll be right there for you yeah

I’m right at your side

Segurança da alma

2008-07-10T12:46:00.000-03:00

“Atitude é uma coisa pequena que faz uma grande diferença.” Winston Churchill

É assustador o número de pessoas que vivem atormentadas com problemas, transtornadas com sua impossibilidade diante de situações de estresse e desgaste. Agem muitas vezes, como elementos radioativos, propagando sua tristeza e infelicidade, machucando todos aqueles que cruzam seu caminho, causando danos irreversíveis às vidas de algumas pessoas. Quantas vezes somos nós os portadores de todo o infortúnio que tanto condenamos? Quantas vezes magoamos as pessoas à nossa volta, às vezes sem intenção real, às vezes por puro egoísmo, incapacidade de aceitar que os outros sejam mais felizes do que nós? Não seja você mais um a caminhar sobre a terra como um imã de negatividade. Seja um instrumento de paz e tranqüilidade para as almas perturbadas, um sopro de alegria para os corações enfraquecidos pela inveja e outros maus sentimentos, alívio para as dores do amor e do ódio. Costura pra si um manto de boa energia, um manto de sorrisos e beijos, e carinho e afeto e muito amor, um manto estampado com o rosto de todos aqueles com quem compartilha a alegria de viver sobre a Terra; coloca todos eles sob o seu manto quando precisarem do conforto da sua amizade.
Aquece cada ser que cruzar o seu caminho.

Sixpence None The Richer - Trust

Trust in the Lord with all your heart Confie no Senhor com todo seu coração
Lean not on your own understanding Não se apóie em sua própria compreensão
In all of your ways acknowledge Him Reconheça-O em todos os seus caminhos
And He will make you paths straight E Ele fará seus caminhos retos
Don’t worry about tomorrow Não se preocupe com o amanhã
He’s got it under control Ele tem sob controle
Just trust in the Lord with all of your heart Apenas confie no Senhor com todo seu coração
And He will carry you through E Ele o conduzirá
Lord, sometimes it gets so tough Senhor, às vezes é tão difícil
To keep my eyes on You Manter meus olhos em Ti
When thinks are going rough Quando as coisas estão difíceis
But when I turn my eyes up to the sky Mas então, levanto meus olhos para o céu
And I hear Your voice it says to me E ouço Tua voz me dizer
… So child do not be weary with the troubles Você terá muitos problemas neste mundo criança
Of this world I have overcome Eu superei

Sixpence None The Richer - Trust

Primeiras e segunda impressões

2008-07-10T00:30:00.000-03:00

"Aprendi que as pessoas esquecem o que você diz, elas esquecem o que você faz mas nunca vão esquecer de como você as fez sentir-se." Maya Angelou

Vivemos num mundo de impressões imediatas e determinantes. Cuide bem da sua aparência, é o que recomenda-se - veja a estupidez dos olhos, avaliam os homens por suas cascas, desencadeiam e limitam relacionamentos. Pobres daqueles que se deixam enganar pelos olhos.

As primeiras impressões são tão breves quanto a sua necessidade, mas sua surpresa, sua novidade são efeitos que não acabam nunca.O ritmo da sociedade não permite a muitos de nós acesso às segundas chances, por isso, dê sempre o melhor de si no que quer que faça, doe-se um pouco para todas as pessoas que encontrar pelo caminho. Se tiver chances com as segundas impressões, confirme tudo o que é, e que tudo o que você é seja beleza - não aquela que facilmente confunde os olhos, e sim aquela beleza que atrai os outros até você como um imã de energia positiva. De que maneira você quer ser lembrado?

“Aprecio a tua presença só com os olhos.Vale mais a pena ver uma coisa sempre pela primeira vez que conhecê-la,Porque conhecer é como nunca ter visto pela primeira vez,E nunca ter visto pela primeira vez é só ter ouvido falar.” (Fernando Pessoa)

Regina Spektor - Samson

Samson

You are my sweetest downfall Você é minha mais doce fraqueza
I loved you first Te amei logo na primeira vez
Beneath the sheets of paper lies my truth Embaixo do lençóis de papel está minha verdade
I have to go Tenho que ir
Your hair was long when we first met Seu cabelo estava longo quando nos conhecemos
Samson went back to bed Sansão voltou para cama
Not much hair left on his head Não restou lhe muito cabelo
Eat a slice of wonder bread and Comeu um pedaço de pão amanhecido
Went right back to bed Voltou direto para a cama
And the history books forgot about us E os livros de história se esqueceram de nós
And the Bible didn’t mention us E a bíblia não nos mencionou
Not even once Nem sequer uma vez
You are my sweetest downfall Você é minha mais doce fraqueza
I loved you first Te amei logo na primeira vez
Beneath the stars came falling on our heads Embaixo das estrelas que caiam sobre nossas cabeças
But they’re just old light Mas elas são só antigas luzes
Your hair was long when we first met Seu cabelo estava longo quando nos conhecemos
Samson came to my bed Sansão veio até a minha cama
Told me that my hair was red Disse-me que meu cabelo era vermelho
Told me I was beautiful and Disse-me que eu era linda e
Came into my bed Veio pra minha cama
Oh I cut his hair myself one night Oh eu mesma cortei o cabelo dele uma noite
A pair of dull scissors in the yellow light Um par de tesouras cegas sob uma luz amarela
And he told me that i’d done alright E ele me disse que havia feito tudo certo
And kissed me till the morning light E me beijou até o amanhecer
Samson went back to bed Sansão voltou para cama
Not much hair left on his head Não lhe restou muito
Eat a slice of wonder bread and Comeu um pedaço de pão amanhecido
Went right back to bed Voltou direto para a cama
Oh we couldn’t bring the columns down Oh nós não conseguiamos derrubar as colunas
Yeah we couldn’t destroy a single one Yeah nós não conseguimos destruir uma sequer
And the history books forgot about us E os livros de história se esqueceram de nós
And the Bible didn’t mention us E a bíblia não nos mencionou
Not even once Nem sequer uma vez
You are my sweetest downfall Você é minha mais doce fraqueza
I loved you first Te amei logo na primeira vez

Solidão

2008-07-07T03:00:00.000-03:00

“Uma única coisa é necessária: a solidão. A grande solidão interior. Ir dentro de si e não encontrar ninguém durante horas, é a isso que é preciso chegar. Estar só…” Rainer Rilke

LONELINESS – Orhan Veli

Those who don’t live alone can’t know
(aqueles que não vivem sozinhos não sabem)
How silence inspires fear,
(como o silêncio inspira medo)
How one talks to oneself
(como uma pessoa fala com si mesma)
And rushes from mirror to mirror
(e corre de espelho em espelho)
In search of a living soul;
(procurando por uma alma viva)
They can’t understand.
(eles não podem entender)

CORNER OF YOUR HEART - Igrid Michaelson

There’s a corner of your heart for me.
(Há um cantinho no seu coração pra mim)
There’s a corner of your heart just for me.
(Há um cantinho no seu coração só pra mim)
I will pack my bags just to stay in the corner of your heart.
(vou fazer minhas malas pra ficar aí nesse cantinho do seu coração)
Just to stay in the corner of your heart.
(só pra ficar nesse cantinho do seu coração)
There is room beneath your bed for me.
(há espaço debaixo da sua cama pra mim)
There is room beneath your bed just for me.
(há espaço debaixo da sua cama só pra mim)
I will leave this town just to sleep underneath your bed.
(eu vou sair dessa cidade só pra dormir debaixo da sua cama)
Just to sleep underneath your bed.
(só pra dormir debaixo da sua cama)
There’s one minute of your day.
(tem um minuto do seu dia)
There’s one minute of your day.
(tem um minuto do seu dia)
I will leave this man just to occupy one minute of your day.
(vou abandonar esse homem só pra ocupar um minuto do seu dia)
Just to occupy one minute of your day.
(só pra ocupar um minuto do seu dia)
Just to sleep underneath your bed.
(só pra dormir debaixo da sua cama)
Just to stay in the corner of you heart.
(só pra ficar no cantinho do seu coração)

Ingrid Michaelson - Corner of your heart

Sobre o silêncio

2008-07-03T12:25:00.000-03:00

“Descansa do som no silêncio, e do silêncio digna-te tornar ao som. Sozinho, se souberes estar só, deixa-te ir por vezes até à multidão” Victor Segalen

Há dias em que meu coração implora por silêncio.
Há palavras demais.
Mergulhada nas profundezas de um oceano de quietude
nada escuto
nada vejo
nem mesmo um breve pensamento navega minha mente.
Deixo-me levar pelo balanço leve e calmo da água
deixo-me levar pra longe.
Vou voltar quando alcançar a superfície
e escrever sobre a ausência de palavras.

Desafios pessoais

2008-07-01T11:36:00.000-03:00

“Se você segue a sua estrela, jamais deixará de encontrar um céu glorioso.”

Dante Alighieri

Desde muito pequena eu soube que
as palavras abririam portas que não tornariam a se fechar
e que me levariam a lugares onde eu talvez nunca chegasse a pisar de verdade.
Vivemos um caso de amor desde então, elas e eu.
Elas já aqueciam o meu coração muito antes que conseguisse decifrá-las.
Hoje passeiam por mim como que sopradas pelo vento,
enchem meus olhos e ouvidos de perguntas,
dançam com leveza em minha mente e sonhos.

Meu mais novo desafio é aprender uma língua esquisita e engraçada, que pertence a um povo aparentemente frio e pouco amigável - graças à delicadeza e disponibilidade de um amigo queridíssimo estou embarcando nessa grandiosa aventura no mundo das palavras. Estou aprendendo Húngaro. Muitas pessoas têm sugerido que eu mude para o Espanhol, “por que é bem menos complicado” - dizem. Parecem não saber de uma verdade universal: nossos desafios são pessoais e intransferíveis. Todo mundo sabe o que quer. Eu caminho em direção aos meus sonhos, um passo de cada vez, sem muita pressa. Tenho sempre em mente um Mantra poderoso que aprendi com uma amiga que há muito tempo saiu desse mundo, em busca de um outro melhor. Fazendo uma busca rápida no Google eu até encontrei uma versão de Walt Whitman, mas não saberia dizer se é mesmo dele. Conheço-o pelo nome de MANTRA DO CAMINHO.

MANTRA DO CAMINHO

Que nenhum filho da Terra atravesse o meu caminho.
O meu caminho é pelo infinito e será até chegar ao fim.
Se sou capaz de chegar ao fim ou não, não é contigo;
É comigo, com Krishna e
Com o sentido da palavra infinito.
Para frente, devo seguir adiante.
Para frente, sem jamais pensar em desistir.
Para frente, é onde existe um caminho pra seguir.

Pelo que vale a pena lutar?

2008-06-30T16:00:00.000-03:00

“A vida só pode ser entendida olhando-se para trás, mas so pode ser vivida olhando-se pra frente.” Kierkegaard

Por que coisas vale a pena lutar?

Pelo que tem lutado nos anos vividos até aqui? Quando a vida alcança a sua plenitude, quando você é tudo aquilo que deveria ser então chegou ao fim da linha; não pode passar desse ponto. O homem que possui tudo o que deseja é um homem triste. A luta é essencial à sobrevivência. Às vezes você ganha, às vezes você perde. Lembre-se de que nada é permanente. Você pode querer o impossível mas saiba que a sensação de alcançá-lo pode ser a mesma que você tem quando olha pela janela num fim de tarde de domingo. Além do mais, o universo tem seu próprio relógio.

Não ocupe sua mente tentando descobrir por que motivo as coisas acontecem da maneira como acontecem – a vida flui como um rio. Aproveite a paisagem. “O importante não é chegar; é ir”, afirmou sabiamente Charles Chaplin. Haverá de enfrentar obstáculos mas não se preocupe demais. Felicidade é o caminho que você percorre pela vida – fique atento a ele.

Mude

2008-06-25T23:26:00.000-03:00

“Eu prefiro ser agora o oposto do que eu disse antes; eu prefiro ser essa metamorfose ambulante, do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo…”
Raul Seixas

Tempestà in Blu

I tempi cambiano. (os tempos mudam)
Avevo sogni giovani - (eu tinha sonhos tão jovens)
non ricordo quando (não me lembro)
loro ho perduto tutti. (quando os perdi)
Volevo ritornar al passato (gostaria de poder voltar ao passado)
e aver piú tempo (ter mais tempo)
da giocare e parlare con gli amici. (pra ficar com meus amigos)
Tutto cambia - (tudo muda)
anche il io modo di vedere il futuro (também meu modo de ver o futuro)
non é piú lo stesso. (já não é mais o mesmo)
Adesso, c’é qualcosa in questa vita che mi fa vivere oggi (agora, há alguma coisa nessa vida que me faz viver o hoje)
di pure gioia immensa, (com a mais pura e imensa alegria)
come la meglio opportunità (como a melhor oportunidade)
di mostrare chi sono (para mostrar quem sou eu)
e di crescere con l’esperimento. (e crescer com a experiência)

O poema é meu mas a grande mensagem do dia é da Clarice Lispector. O que ela vai dizer de um jeito fantástico, de um jeito que eu não poderia, é que você precisa sair do lugar comum, precisa saber até onde pode chegar. Você é o responsável por sua própria vida, se não gosta das coisas como são, dê um passo à frente, admita que não está dando certo e mude. Não precisa ser muito radical, faça pequenas mudanças, devagar, uma de cada vez - experimente.
Veja as coisas por um ponto de vista diferente, “seja a mudança que você quer ver no mundo”, como dizia Gandhi; verá os resultados à sua volta mais rápido do que imagina e se não forem exatamente aquilo que você esperava, então mude novamente - nada é permanente. Heráclito, na Grécia antiga já filosofava sobre a fluidez da vida e do tempo: “É impossível entrar no mesmo rio duas vezes.”

Mude
Clarice Lispector

Mas comece devagar,

porque a direção é mais importanteque a velocidade.

Quando sair,

procure andar pelo outro lado da rua.

Depois,

mude de caminho,

ande por outras ruas,

calmamente,

observando com atenção

os lugares por onde você passa.

Tome outros ônibus.

Mude por uns tempos o estilo das roupas.

Dê os teus sapatos velhos.

Procure andar descalço alguns dias.

Veja o mundo de outras perspectivas.

Assista a outros programas de tv,

compre outros jornais…leia outros livros,

Viva outros romances.
Não faça do hábito um estilo de vida.

Ame a novidade.

Durma mais tarde.

Durma mais cedo.

Aprenda uma palavra nova por dia

numa outra língua.

Corrija a postura.

Coma um pouco menos,

escolha comidas diferentes,

novos temperos, novas cores,novas delícias.
Tente o novo todo dia.

Tente.

Busque novos amigos.

Tente novos amores.

Faça novas relações.

Use canetas de outras cores.

Vá passear em outros lugares.

Ame muito,

cada vez mais,

de modos diferentes.

Troque de bolsa,

de carteira,

de malas,

troque de carro,

compre novos óculos,

escreva outras poesias.

Abra conta em outro banco.

Vá a outros cinemas,

outros cabeleireiros,

outros teatros,

visite novos museus.

Mude.

Lembre-se de que a Vida é uma só.

E pense seriamente em arrumar um outro emprego,

uma nova ocupação,

um trabalho mais light,

mais prazeroso,

mais digno,

mais humano.

Se você não encontrar razões para ser livre,

invente-as.

Seja criativo.

E aproveite para fazer uma viagem despretensiosa,

longa,

se possível sem destino.

Experimente coisas novas.

Troque novamente.

Mude, de novo.

Experimente outra vez.

Você certamente conhecerá coisas melhorese coisas piores do que as já conhecidas,

mas não é isso o que importa.

O mais importante é a mudança,

o movimento,

o dinamismo,

a energia.

Repito por pura alegria de viver:

a salvação é pelo risco, sem o qual a vida não vale a pena!!!!

Sobre o poder dos sonhos

2008-06-24T22:23:00.000-03:00

“Nós somos feitos do tecido de que são feitos os sonhos.” Shakespeare

Qual é a diferença entre sonho e objetivo?

Quando questionadas a respeito, muitas pessoas associam sonhos a coisas que julgam inatingíveis e consideram os objetivos como sendo coisas possíveis de fazer acontecer. Como você definiria essa diferença?
Pra mim, o sonho é o primeiro passo para a realização de um desejo. Querer muito uma coisa, sonhá-la dormindo ou acordado - assim é a primeira visão do artista. Ele vê o quadro em sua cabeça: às vezes acontece muito antes da primeira pincelada. O sonho é o vislumbre de um objetivo; o objetivo é o quadro. A grande diferença entre um e o outro pode ser resumida em uma única palavra, curta em sua grafia mas de significado longo e duradouro: AÇÃO. “Você precisa correr atrás daquilo que quer, mesmo que suas pernas sejam curtas e as chances de conseguir, pequenas”, disse a um amigo ainda ontem e escuto Fernando Pessoa repetindo em minha cabeça várias vezes durante o dia que “O homem é do tamanho do seu sonho”. Faulkner dizia que o homem sábio tem sonhos grandes o bastante, para não perdê-los de vista enquanto os persegue. Qual o tamanho dos seus sonhos? A que distância se mantém deles?

Viver para alcançar nossos sonhos - esse deve ser o maior de nossos objetivos.

Ingrid Michaelson - Far away (or Untitled)

I will live my life (vou viver minha vida)
As a lobsterman’s wife (como a esposa de um pescador de lagostas)
On an island in the blue bay (numa ilha na Baía Azul)
He will take care of me (Ele cuidará de mim)
He will smell like the sea (terá o cheiro do mar)
And close to my heart he’ll always stay (e estará sempre próximo do meu coração)
I’ll bear three girls (criarei três meninas)
All with strawberry curls (todas com cachos vermelho-morango)
Luella and Nelly and Fae (Luella, Nelly e Fae)
While I’m combing their hair (enquanto pentear o cabelo delas)
I will catch his warm stare (os olhos tenros dele me olharão)
On our island in the blue bay (em nossa ilha na Baía Azul)
(Chorus)
Far away, far away (Longe, longe)
I wanna go far away (eu quero ir para longe)
To a new life (para uma nova vida)
On a new shoreline (numa nova praia)
Where the world turns blue (onde o mundo fica azul)
And the people are new (e as pessoas são diferentes)
To another island (para outra ilha)
In another life (em outra vida)
There’s a boy next to me (há um garoto ao meu lado)
And he never will be (e ele nunca será)
Anything but a boy at the bar (nada além de um garoto no bar)
And I think he’s the tops (eu acho ele o máximo)
He’s where everything stops (tudo começa e acaba nele)
How I love to love him from afar (como amo poder amá-lo de longe)
When he walks right past me (quando ele passa por mim)
Then I finally see (eu finalmente vejo)
On this barstool I can’t stay (que não posso ficar sentada aqui)
So I’m taking my frown (vou levar minha decepção)
To a far distant town (para uma cidade distante)
On an island in the blue bay (numa ilha na Baía Azul)
(Chorus)

Um pouco de Nietzsche e vinho tinto

2008-06-24T03:19:00.000-03:00

“Aquilo que se faz por amor está sempre além do bem e do mal.” Nietzsche

Nietzsche e vinho tinto - duas delícias da vida que não devem ser consumidas em excesso. Seus aforismas pra mim se igualam aos pequenos goles de um bom vinho, firme e encorajador. Para Nietzsche o homem não pode se deixar ser limitado ou controlado; ele rejeita a idéia do sujeito racional e condicionado e defende uma visão filosófica centrada no ideal de mostrar a verdade por trás das verdades universais, fazer cair as máscaras que escondem a realidade inquietante e ameaçadora. Que máscaras são essas? Observe o mundo à sua volta mais uma vez, de que formas a sociedade te controla? ”No vinho está a verdade “, disse Plínio, “nada em excesso” - a segunda frase no Templo de Delfos.

“Creio que aqueles que mais entendem de felicidade são as borboletas e as bolhas de sabão…Ver girar essas pequenas almas leves, loucas, graciosas e que se movem é o que, de mim, arrancam lágrimas e canções.Eu só poderia acreditar em um Deus que soubesse dançar.E quando vi meu demônio, pareceu-me sério, grave, profundo, solene. Era o espírito da gravidade. Ele é que faz cair todas as coisas.Não é com ira, mas com riso que se mata. Coragem!Vamos matar o espírito da gravidade!Eu aprendi a andar. Desde então, passei por mim a correr.Eu aprendi a voar. Desde então, não quero que me empurrem para mudar de lugar.Agora sou leve, agora vôo, agora vejo por baixo de mim mesmo, agora um Deus dança em mim!” (Nietzsche)

Beleza

2008-06-22T21:17:00.000-03:00

“Às vezes as pessoas são bonitas. Não pela aparência física. Não pelo que dizem. Só pelo que são.” Marcus Zusak em O Mensageiro

Hoje minhas palavras não vão mudar o mundo. Quando escrevo na cozinha, sei que elas têm alguma chance, mas quando escrevo do quarto, elas e eu adormecemos sobre nossos planos secretos. Não há politíca, ou religião, ou ciência no que escrevo. É amor o que há em tudo que escrevo - mas Dostoievski insistia em dizer que “a beleza é o que haveria de salvar o mundo”. Não acredito que ele se referisse a um batalhão de modelos magérrimas desfilando de salto alto e roupas de grife. Sócrates, dizem, era feio de dar pena, mas seu interior era de uma beleza indescritível. Théophile Gautier disse que “só é realmente belo aquilo que não serve para nada; tudo quanto é útil é feio” - (Faça o teste, dê uma volta na sua casa e uma boa olhada nas pessoas que convivem com você). A beleza é um conceito muito subjetivo e controverso - gosto não se discute! O que gostaria de viver pra ver acontecer, é as pessoas respeitarem as particularidades umas das outras, fossem elas quais fossem. Mas sei que hoje, minhas palavras não vão mudar o mundo.

Como seria o mundo se enxergássemos beleza por toda parte?

Christina Aguilera - Beautiful

Allegro e Fuga

2008-06-22T02:53:00.000-03:00

“Meglio un giorno da leone che cento da pecora”.

(Melhor viver um dia como um leão do que cem dias como uma ovelha)

Essas são as paredes do meu coração
- as paredes do meu quarto -
sei quem sou aqui.
Anjos e demônios guardam a entrada,
mantêm a porta sempre fechada
porque a vida é muito complicada do lado de fora.
Mas eu não tenho medo de viver,
e se eu pular de algum precipício amanhã,
não se preocupe:Eu sei voar.
Por favor, não fique bravo comigo…
Prometa que vai me amar,
mesmo se o meu plano de fuga falhar,
mesmo se eu cair no abismo.

(Há pessoas que nunca saem do lugar.)

Fobia

2008-06-22T01:56:00.000-03:00

"Todos os homens têm medo. Quem não tem medo não é normal; isso nada tem a ver com a coragem." Sartre

Eu tenho medo da dor de amar o céu
e pertencer ao inferno,
tenho medo de ir embora
quando deveria ficar.
Tenho medo do topo da montanha
e do olho do telescópio,
tenho medo de cair e de me machucar.
Eu tenho medo do ar, do fogo, da água e do vento,
tenho medo dos lugares onde o meu pensamento
pode me levar,
tenho medo do barulho que a água faz quando bate nos rochedos,
tenho medo de dormir
e nunca mais acordar.Eu tenho muito medo de fazer tudo errado.
Tenho medo de não saber amar.
Eu tenho medo da dor de amar.

É fato conhecido: eu não gosto filmes de terror. Ninguém me explica, por que razão as vítimas, quando perseguidas ou assustadas, dirigem-se diretamente para lugares mais sombrios onde serão mortas ou verão algum tipo de fantasma assustador e perverso! Mas os filmes não me apavoram. Tenho medo mesmo é dos jornais, dos horrores da vida diária diante dos quais não podemos fazer nada. ”Os seres humanos me apavoram”, é assim que a própria morte, personagem no livro A Menina que Roubava Livros, de Marcus Zusak, descreve seu relacionamento com a Humanidade. A palavra “Fobia” origina-se do nome de Phobos - φόβος - o deus grego do ”medo”, filho de Ares. As fobias são temores ou aversões exageradas e persistentes a situações, objetos, animais ou lugares. Segundo estudiosos, podem se manifestar em duas fases da vida: entre os 5 e os 10 anos ou por volta dos 20 anos. Segundo Gandhi, o medo tem uma utildade. Você tem medo de quê?

Breakable - Ingrid Michaelson

Have you ever thought about what protects our hearts?

Just a cage of rib bones and other various parts.

So it’s fairly simple to cut right through the mess,

And to stop the muscle that makes us confess.
(chorus)
And we are so fragile,

And our cracking bones make noise,

And we are just,

Breakable, breakable, breakable girls and boys.

You fasten my seatbelt because it is the law.

In your two ton death trap I finally saw.

A piece of love in your face that bathed me in regret.

Then you drove me to places

I’ll never forget.
And we are so fragile,

And our cracking bones make noise,

And we are just,

Breakable, breakable, breakable girls

Breakable, breakable, breakable girls and boys

Saiba mais sobre fobias:
www.nacional.edu.br/palestras/material_medos_qb-e-jp_05.doc

http://br.geocities.com/materia_pensante/psi_medo2_landeira.html

A subjetividade da memória

2008-06-20T20:48:00.000-03:00

Observe a lista de palavras abaixo por 1 minuto. Em seguida, cubra a lista e escreva o maior número de palavras que conseguir lembrar.

SORVETE
LIVRO
BÚSSOLA
LUA
HISTÓRIA
CANETA
ÓCULOS
PRETO
VIAGEM
ESCOLA
FLORES
PRÍNCIPE
VASSOURA
TELEVISÃO
BONÉ
FRIO
OLHOS
CHUVA
ELEFANTE
UVA
QUADRO
FILME

Nem todas as informações armazenadas pelo nosso cérebro são memórias – só o que faz algum sentido, o que tem algum significado para nós pode ser lembrado quando recorremos à memória. Você vai se lembrar de mim, quando for preciso?

Sobre gigantes

2008-06-19T19:32:00.000-03:00

“Se fui capaz de ver mais longe, é porque me apoiei nos ombros de gigantes.”

Isaac Newton

Um homem precisa sentir-se pequeno para ser capaz de fazer-se grande. Que direção tomar quando acreditamos ser tudo aquilo que podemos ser? Grandes nomes da história da Humanidade, reconheceram sua pequenez e se reconstruíram. Pouco ou quase nada importa sobre os homens, mas as palavras e obras dos gigantes que eles se tornaram estão marcadas em nós para sempre. Pascal disse que “a grandeza do homem está em reconhecer-se como miserável”; para Nietzsche a grandeza do homem consistia em que ele era uma ponte e não um fim (isso diz ou não diz algo sobre uma necessidade de “continuação” ??); para Bethoveen, ser grande era ser bom; Benjamin Franklin acreditava que a grandeza estava na alma; Sócrates admitia-se totalmente ignorante diante dos mistérios da vida e do mundo e Pascal (olha ele aí novamente) veio mais tarde falar sobre algo que o outro muito antes dele já sugeria - que a grandeza está na capacidade de pensar. A Kimya Dawson, que nada tem a ver com esse mundo de grandes homens e grandes idéias, escreveu essa música que faz pensar no tamanho que temos e nas possibilidades de sermos maiores. Vale a pena ouvir e refletir sobre a mensagem dela. Quanto você mede?

I LIKE GIANTS

Kimya Dawson - I like Giants

When I go for a drive I like to pull off to the side
(quando eu saio pra uma volta de carro gosto de parar)
Of the road, turn out the lights, get out and look up at the sky
(no acostamento, acender os faróis, sair e olhar para o céu)
And I do this to remind me that I’m really, really tiny
(faço isso pra me lembrar de que sou muito, muito pequena)
In the grand scheme of things and sometimes this terrifies me
(diante do grande esquema do universo e às vezes isso me apavora)
But it’s only really scary cause it makes me feel serene
(Mas isso só me assusta porque me faz sentir calma)
In a way I never thought I’d be because I’ve never been
(de um jeito que nunca pensei que sentiria porque nunca fui)
So grounded, and so humbled, and so one with everything
(tão pé no chão, tão humilde e em harmonia com o universo)
I am grounded, I am humbled, I am one with everything
(sou tão pé no chão, tão humilde e em harmonia com o universo)
Rock and roll is fun but if you ever hear someone
(Rock é divertido mas se você alguma vez ouvir alguém)
Say you are huge, look at the moon, look at the stars, look at the sun
(diga que você é grande, olhe a lua, olhe as estrelas, olhe o sol)
Look at the ocean and the desert and the mountains and the sky
(olhe o oceano e o deserto e as montanhas e o céu)
Say I am just a speck of dust inside a giant’s eye
(diga, eu sou apenas um grãozinho de poeira no olho de um gigante)
I am just a speck of dust inside a giant’s eye
(sou apenas um grãozinho de poeira no olho de um gigante)
When I saw Geneviève I really liked it when she said
(quando vi Geneviève gostei muito mesmo do que ela disse)
What she said about the giant and the lemmings on the cliff
(o que ela disse sobre o gigante e as doninhas na colina)
She said ‘I like giants
(ela disse ‘eu gosto de gigantes)
Especially girl giants
(principalmente meninas-gigantes)
Cause all girls feel too big sometimes
(porque todas as meninas se sentem grandes às vezes)
Regardless of their size’
(independente de seu verdadeiro tamanho’)
When I go for a drive I like to pull off to the side
(quando eu saio pra uma volta de carro gosto de parar)
Of the road and run and jump into the ocean in my clothes
(no acostamento, correr e pular no oceano, ainda vestida)
And I’m smaller than a poppyseed inside a great big bowl
(sinto como se fosse menor do que uma semente de papola dentro de uma tigela grandona)
And the ocean is a giant that can swallow me whole
(como se o oceano fosse um gigante que pode me engolir inteira)
So I swim for all salvation and I swim to save my soul
(então nado pela salvação de todos e da minha própria alma)
But my soul is just a whisper trapped inside a tornado
(mas minha alma é só um sussuro preso num tornado)
So I flip to my back and I float and I sing
(então eu fico de barriga pra cima, começo a boiar e canto)
I am grounded, I am humbled, I am one with everything
(sou tão pé no chão, tão humilde e estou em harmonia com o universo)
I am grounded, I am humbled, I am one with everything
(sou tão pé no chão, tão humilde e estou em harmonia com o universo)
So I talked to Geneviève and almost cried when she said
(então conversei com a Geneviève e quase chorei quando ela disse)
That the giant on the cliff wished that she was dead
(que a menina-gigante da colina queria estar morta)
And the lemmings on the cliff wished that they were dead
(e as doninhas da colina queriam estar mortas também)
So the giant told the lemmings why they ought to live instead
(mas a menina-gigante sugeriu às doninhas que eles todos deveriam viver)
When she thought up all those reasons that they ought to live instead
(quando ela pensou em todas as razões pelas quais eles não queriam viver)
It made her reconsider all the sad thoughts in her head
(acabou repensando toda tristeza que tinha em sua cabeça)
So thank you Geneviève, cause you take what is in your head
(por isso, obrigada Geneviève, porque você pega o que tem na cabeça)
And you make things that are so beautiful and share them with your friends
(transforma em coisas que são tão lindas e aí divide com os seus amigos)
We all become important when we realize our goal
(todos nos tornamos importantes quando percebemos que nosso objetivo)
Should be to figure out our role within the context of the whole
(deveria ser descobrir nosso papel no todo)
And yeah, rock and roll is fun, but if you ever hear someone
(é, rock é divertido, mas se você alguma vez ouvir alguém)
Say you are huge, look at the moon, look at the stars, look at the sun
(diga que você é grande, olhe a lua, olhe as estrelas, olhe o sol)
Look at the ocean and the desert and the mountains and the sky
(olhe o oceano e o deserto e as montanhas e o céu)
Say I am just a speck of dust inside a giant’s eye
(diga eu sou só um grãozinho de poeira no olho de um gigante)
I am just a speck of dust inside a giant’s eye
(eu sou só um grãozinho de poeira no olho de um gigante)
I am just a speck of dust inside a giant’s eye
(eu sou só um grãozinho de poeira no olho de um gigante)
And I don’t wanna make her cry(e eu não quero fazê-la chorar)
Cause I like giants
(porque eu gosto de gosto de gigantes)

Life is like this ou A vida é assim

2008-06-19T14:28:00.000-03:00

Orhan Veli é meu poeta favorito. Ele é turco. Nem pergunte como conheci o trabalho dele - a história é longa e teria virado livro se eu tivesse sofrido por amor um pouco mais de tempo, mas à medida que crescemos, percebemos que há coisas maiores com que se ocupar: sofrer não compensa. Quando penso nisso me sinto orgulhosa por ter “passado para o próximo nível”.Gosto dos poemas dele porque são simples como deveríamos ver a vida, sem fazer muito barulho quando as coisas não dão certo (considerando que certo é o que achamos que poderia ser o melhor para nós, passando totalmente por cima do que poderia ser melhor para os outros… somos muito egocêntricos às vezes!). Orhan Veli me faz refletir sobre o quanto ainda preciso aprender até ser capaz de “olhar e ver” tudo que nos cerca. Sei que ainda não tenho os olhos que deveria. Mas a vida é assim mesmo não é?! Inacabados, imperfeitos - só assim temos chances de ser melhores.

LIFE IS LIKE THIS
This house had a dog,(essa casa tinha um cachorro,)

Very shaggy;(muito fofinho)

Named Chinchon;(chamado Chinchon)

It died.(ele morreu.)

This house also had a cat: Mavish.(essa casa também tinha um gato: Mavish.)

It got lost.(ele se perdeu.)

The daughter of the house got married.(a filha da casa se casou.)

So many other bittersweet things(tantas outras coisas boas e ruins)

Happened last year.(aconteceram no ano passado.)

Yes, they did;(sim, aconteceram)

But, it’s like this.(mas, é assim.)Life’s always like this!
(a vida é sempre assim!)

Orhan VeliTranslated by Murat Nemet-Nejat, 1989

Sobre Orhan Veli (em inglês)

Diálogos Socráticos

2008-06-18T10:24:00.000-03:00

Meu amigo Rafa está estudando Artes Cênicas no Rio de Janeiro mas volta e meia ele aparece por aqui pra não matar a gente de saudade! Numa dessas vindas, ele me ensinou um jogo de perguntas que, na mesma hora eu pensei “aí está uma coisa legal pra iniciar um papo sobre Sócrates na sala de aula”. Até então não tinha nome, eu batizei de “Diálogos Socráticos”. Tudo que se faz é iniciar uma conversa comum sobre um assunto qualquer usando uma pergunta. A resposta para essa pergunta precisa ser outra pergunta, e para esta ainda uma outra. O jogo segue até que alguém não consiga resistir à tentação de responder diretamente à uma das questões feitas pelo colega.

Com uma pequena ajuda dos meus amigos

2008-06-04T14:00:00.000-03:00

“Temos de ir à procura das pessoas, porque podem ter fome de pão ou de amizade.” Madre Teresa de Calcutá

Com uma pequena ajuda dos meus amigos - é assim que enfrento os obstáculos que me apresenta a vida. Confirmam seu valor através da simplicidade de suas ações, conhecem cada canto da minha alma e são o motivo real do meu riso. Me são caros por suas individualidades, dividem em partes iguais o meu coração, compartilhamos de uma linguagem silenciosa. Celebro meus amigos todos os dias. São meu porto seguro. Muito já foi escrito antes de mim sobre a amizade, na minha opinião, nada tão sincero e belo quanto o poema abaixo, de Vinícius de Moraes. Ele se sentia da mesma forma que eu me sinto a respeito dos amigos.

Tenho amigos que não sabem o quanto são meus amigos. Não percebem o amor que lhes devoto e a absoluta necessidade que tenho deles.
A amizade é um sentimento mais nobre do que o amor,
eis que permite que o objeto dela
se divida em outros afetos,
enquanto o amor tem intrínseco o ciúme,
que não admite a rivalidade.
E eu poderia suportar, embora não sem dor,
que tivessem morrido todos os meus amores,
mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos!
Até mesmo aqueles que não percebem o quanto são meus amigos
e o quanto minha vida depende de suas existências ….
A alguns deles não procuro, basta-me saber que eles existem.
Esta mera condição me encoraja a seguirem frente pela vida.
Mas, porque não os procuro com assiduidade,
não posso lhes dizer o quanto gosto deles. Eles não iriam acreditar.
Muitos deles estão lendo esta crônica e não sabem que estão incluídos na sagrada relação de meus amigos.
Mas é delicioso que eu saiba e sinta que os adoro, embora não declare e não os procure.
E às vezes, quando os procuro, noto que eles não tem noção de como me são necessários,de como são indispensáveis ao meu equilíbrio vital, porque eles fazem parte do mundo que eu, tremulamente,construí e se tornaram alicerces do meu encanto pela vida.
Se um deles morrer,eu ficarei torto para um lado.
Se todos eles morrerem, eu desabo!Por isso é que, sem que eles saibam,eu rezo pela vida deles.
E me envergonho, porque essa minha prece é, em síntese, dirigida ao meu bem estar.
Ela é, talvez, fruto do meu egoísmo. Por vezes, mergulho em pensamentos sobre alguns deles.
Quando viajo e fico diante de lugares maravilhosos, cai-me alguma lágrima por não estarem junto de mim, compartilhando daquele prazer …Se alguma coisa me consome e me envelhece é que a roda furiosa da vida não me permite ter sempre ao meu lado, morando comigo, andando comigo, falando comigo, vivendo comigo, todos os meus amigos, e, principalmente os que só desconfiam ou talvez nunca vão saber que são meus amigos!
A gente não faz amigos, reconhece-os.
(Vinícius de Moraes)

Kimya Dawson - I miss you

I was always strong as long as we were a team
(eu sempre fui forte por todo o tempo em que fomos como um time)
I crawled into somebody’s heart who meant the world to me
(passeava pelo coração de quem significava o mundo pra mim)
Love made me strong enough to be alone and set me free
(o amor e fez forte o bastante pra me libertar e aprender a me virar sozinha)
But with my friends until the end is where I wanna be
(mas é ao lado dos meus amigos que quero ficar, até o fim)
With my friends friends to the end is where I wanna be
( ao lado dos meus amigos é que quero ficar)
I don’t need to
(eu não preciso)
But I want to
(mas eu quero)
Sing with you
(cantar com vocês)
’cause I miss you
(porque sinto falta)
I don’t need to
(eu não preciso)
But I want to
(mas eu quero)
Sing with you
(cantar com vocês)
’cause I miss you
(porque sinto falta)

Poucas Palavras

2008-06-02T11:39:00.000-03:00

Eu conheço a beleza fria e rígida dos sonetos mas não sou poetisa
- escrevo para meus amigos e pra mim mesma.

Gosto da honestidade natural construída sob o pensamento livre

Todo homem é um filósofo

2008-06-02T10:18:00.000-03:00

“Todo homem é um filósofo” (Gramsci)

Não importa o que faça ou quem seja, todo homem ama algum tipo de conhecimento de alguma forma; todo homem reflete em maior ou menor grau sobre sua missão na Terra, sobre as etapas e obstáculos que precisa vencer diariamente até cumpri-la. Muito se escreveu sobre a história da Filosofia e seus grandes pensadores, as boas livrarias estão repletas de livros para os estudiosos e eruditos. Eu não sou nenhuma “expert” no assunto mas sou naturalmente curiosa - isso me basta para o meu propósito de escrever sobre a filosofia cotidiana, sobre diálogos possíveis entre pessoas que talvez nunca tenham seus nomes em livros. Apareça vez em quando para um café virtual comigo e uma conversa repleta de incertezas.